Paroles et traduction John Cale - If You Were Still Around - Music For a New Society

If You Were Still Around - Music For a New Society

If you were still around
I'd hold you
I'd hold you
I'd shake you by the knees
Blow hard in both ears
If you were still around
You could write like a panther
Whatever got into your veins
What kind of green blood
Swung you to your doom
To your doom
If you were still around
I'd tear unto your fear
Leave it hanging off you
In long streamers
Shreds of dread
If you were still around
I'd turn you facing the wind
Bend your spine on my knee
Chew the back of your head
Chew the back of your head
'Til you opened your mouth
To this life

Если бы ты была еще рядом - Музыка для нового общества

Если бы ты была еще рядом
Я бы обнял тебя
Я бы обнял тебя
Я бы тряхнул тебя за колени
Дунул бы сильно в оба уха
Если бы ты была еще рядом
Ты могла бы писать, как пантера
Что бы ни попало в твои вены
Какая зеленая кровь
Привела тебя к твоей гибели
К твоей гибели
Если бы ты была еще рядом
Я бы разорвал твой страх
Оставил бы его висеть на тебе
Длинными лоскутами
Клочьями ужаса
Если бы ты была еще рядом
Я бы повернул тебя лицом к ветру
Согнул бы твой позвоночник на своем колене
Кусал бы твой затылок
Кусал бы твой затылок
Пока ты не открыла бы рот
Для этой жизни