Paroles et traduction John Cale - Legs Larry at Television Centre

OK, we're rolling, Q-gramms
Closer from camera one
Hold it, hold it
That's nice, back a bit
Camera two, cut to two
Lovely, hold that, hold that, hold that
Right, pan in on Ronnie then, come to Ronnie
Watch the cello love, watch the cello
Mind your boom – for blimey's sake
OK, OK, lovely
A little more rain, a little more rain
Silly cow, smashed his make-up now
Hold that, pan back, pan across, pan back
Mind your boom, John, mind your boom
Blimey
Oh, a bit more echo there, lovely, lovely
Hold that, hold that
OK, pan back, pan back
Sweep across now, sweep for all your worth, love
Twistle around, lovely
Oh, this silly cook
Who's spilled brandy on his trouser suit now?
Rool down, close shot, get his leg in, that's right
Cut to the cello
Lovely, hold it, that's very nice, very nice
Oh
Keep the rain coming, Vera, keep the rain coming
Pan across, pan back, hold it
Now go in for the kill
It does look nice in this light
Yes, it's worked out very well, very very well
The whole thing's bloody mad, if you ask me
Oh, this silly crone, no
Right, roll the captions, roll the captions
Where is he?

О'кей, мы катимся, Кью-грэммс
Ближе от камеры номер один
Держи, держи!
Это хорошо, немного назад.
Вторая камера, сокращенная до двух.
Милая, держи это, держи это, держи это.
Ладно, давай к Ронни, давай к Ронни.
Смотри на виолончель, любимая, смотри на виолончель.
Берегись своего бума – ради всего святого
О'Кей, о'Кей, прелесть!
Еще немного дождя, еще немного дождя.
Глупая корова, теперь она разбила его макияж.
Держи это, пан назад, Пан поперек, Пан назад
Следи за своим взрывом, Джон, следи за своим взрывом.
Вот это да
О, еще немного Эха, прелестно, прелестно
Держи это, держи это.
О'Кей, Пан назад, Пан назад
Пронесись сейчас же, пронесись изо всех сил, любовь моя.
Кружись вокруг, прелесть
О, эта глупая кухарка!
Кто пролил бренди на его брючный костюм?
Рул вниз, выстрел с близкого расстояния, вставь ему ногу, вот так!
Переходим к виолончели
Прелесть, держи ее, это очень мило, очень мило.
О
Пусть идет дождь, вера, пусть идет дождь,
Пан поперек, Пан назад, держи его.
А теперь идите убивать!
При таком освещении все выглядит прекрасно.
Да, это сработало очень хорошо, очень хорошо.
Все это чертовски безумно, если хотите знать мое мнение.
О, эта глупая старуха, нет
Правильно, сворачивай подписи, сворачивай подписи.
Где он?