Paroles et traduction John Cale - Mothra

Mothra

Open the window
In come the clouds
Reaching around my neck
Looked in the mirror, nobody there
What′s gonna happen next
Mothra, Mothra, give it a whirl
Try something new today
Mothra, Mothra
Try it again, try something new today
Maybe I was jealous
Maybe I was a fool
Maybe I've been telling you
Everything I wanted you to do to do to do
Everything I wanted you to do
To do to do to do to do
Everything I wanted you to do
Mothra, Mothra, give it a whirl
Try something new today
Mothra, Mothra, try it again
Wah thave you got to loose
To do to do to do to do
Everything I wanted you to do
To do to do to do to do
Everything I wanted you to do
Somebody there is helping
Somebody there′s got time
Somebody there's been holding on
Before before before it's time
You see me running
You see me climb
Reading my books I′m always trying
Laughing and teasing
I love to play
Dreaming my dreams I′m never far away

Мотра

Открой окно,
Впускай облака.
Они обвивают мою шею.
Смотрю в зеркало – там никого.
Что же будет дальше?
Мотра, Мотра, давай кружиться,
Попробуй что-то новое сегодня.
Мотра, Мотра,
Попробуй еще раз, попробуй что-то новое сегодня.
Может быть, я ревновал,
Может быть, я был дураком,
Может быть, я говорил тебе
Всё, что я хотел, чтобы ты сделала, сделала, сделала,
Всё, что я хотел, чтобы ты сделала,
Сделала, сделала, сделала, сделала,
Всё, что я хотел, чтобы ты сделала.
Мотра, Мотра, давай кружиться,
Попробуй что-то новое сегодня.
Мотра, Мотра, попробуй еще раз,
Что тебе терять?
Сделала, сделала, сделала, сделала,
Всё, что я хотел, чтобы ты сделала,
Сделала, сделала, сделала, сделала,
Всё, что я хотел, чтобы ты сделала.
Кто-то там помогает,
У кого-то там есть время,
Кто-то там держится,
Еще до, до, до того, как придет время.
Ты видишь, как я бегу,
Ты видишь, как я карабкаюсь,
Читаю свои книги, я всегда пытаюсь,
Смеюсь и дразню,
Я люблю играть,
Вижу свои сны, я никогда не далеко.