Paroles et traduction John Carpenter - Everyone's Coming to New York
To
the
cop
К
копу
With
a
gun
С
пистолетом
The
Big
Apple
is
plenty
of
fun
Большое
Яблоко-это
очень
весело.
Stab
a
priest
Заколоть
священника
With
a
fork
Вилкой
And
you'll
spend
your
vacation
in
New
York
И
ты
проведешь
свой
отпуск
в
Нью-Йорке.
Rob
a
bank
Ограбить
банк
Take
a
truck
Возьми
грузовик.
You
can
get
here
by
stealing
a
buck
Ты
можешь
попасть
сюда,
украв
доллар.
This
is
bliss
Это
блаженство.
It's
a
lark
Это
жаворонок.
Buddy,
everyone's
coming
to
New
York!
Дружище,
все
едут
в
Нью-Йорк!
No
more
Yankees
Больше
никаких
Янки.
Strike
the
word
from
your
ears
Выкинь
это
слово
из
своих
ушей.
Spin
the
roulette
Вращайте
рулетку
There's
no
more
opera
at
the
Met
В
Мет
больше
нет
оперы.
This
is
hell
Это
ад
This
is
fate
Это
судьба.
But
now
this
is
your
world
and
it's
great
Но
теперь
это
твой
мир
и
он
прекрасен
So
rejoice
Так
что
радуйся
Pop
a
cork
Откупоривай
пробку
Buddy,
everyone's
coming
to
New
York!
Дружище,
все
едут
в
Нью-Йорк!
To
the
cop
К
копу
With
a
gun
С
пистолетом
The
Big
Apple
is
plenty
of
fun
Большое
Яблоко-это
очень
весело.
Stab
a
priest
Заколоть
священника
With
a
fork
Вилкой
And
you'll
spend
your
vacation
in
New
York
И
ты
проведешь
свой
отпуск
в
Нью-Йорке.
Rob
a
bank
Ограбить
банк
Take
a
truck
Возьми
грузовик.
You
can
get
here
by
stealing
a
buck
Ты
можешь
попасть
сюда,
украв
доллар.
This
is
bliss
Это
блаженство.
It's
a
lark
Это
жаворонок.
Buddy,
everyone's
coming
to
New
York!
Дружище,
все
едут
в
Нью-Йорк!
This
is
hell
Это
ад
This
is
fate
Это
судьба.
But
now
this
is
your
world
and
it's
great
Но
теперь
это
твой
мир
и
он
прекрасен
So
rejoice
Так
что
радуйся
Pop
a
cork
Откупоривай
пробку
Buddy,
everyone's
coming
to
New
York!
Дружище,
все
едут
в
Нью-Йорк!
No
more
Yankees
Больше
никаких
Янки.
Strike
the
word
from
your
ears
Выкинь
это
слово
из
своих
ушей.
Spin
the
roulette
Вращайте
рулетку
There's
no
more
opera
at
the
Met
В
Мет
больше
нет
оперы.
This
is
hell
Это
ад
This
is
fate
Это
судьба.
But
now
this
is
your
world
and
it's
great
Но
теперь
это
твой
мир
и
он
прекрасен
So
rejoice
Так
что
радуйся
Pop
a
cork
Откупоривай
пробку
Buddy,
everyone's
coming
to
New
York!
Дружище,
все
едут
в
Нью-Йорк!
Évaluez la traduction
1
Everyone's Coming to New York
2 Main Title
3 The Name Is Plissken
4 Over the Wall
5 69th Street Bridge
6 The President Is Gone
7 Romero and the President
8 Police Action
9 Who Are You?
10 President At the Train
11 The Duke Arrives / Barricade
12 You Are the Duke of New York
13 Arrival At the Library
14 I Heard You Were Dead
15 Back to the Pod (Version #2) / The Crazies Come Out
16 Don't Go Down There!
17 Back to the Pod (Previously Unreleased, Version #1)
18 Descent Into New York (Previously Unreleased)
19 Across the Roof (Previously Unreleased)
20 Engulfed Cathedral (Debussy)
21 Tell Him
22 Orientation
23 Snake Plissken
24 He's Still Alive / Romero
25 Over the Wall / Air Force One
26 Prison Introduction
27 The Bank Robbery
28 Snake Shake (End Credits)
2 Main Title
3 The Name Is Plissken
4 Over the Wall
5 69th Street Bridge
6 The President Is Gone
7 Romero and the President
8 Police Action
9 Who Are You?
10 President At the Train
11 The Duke Arrives / Barricade
12 You Are the Duke of New York
13 Arrival At the Library
14 I Heard You Were Dead
15 Back to the Pod (Version #2) / The Crazies Come Out
16 Don't Go Down There!
17 Back to the Pod (Previously Unreleased, Version #1)
18 Descent Into New York (Previously Unreleased)
19 Across the Roof (Previously Unreleased)
20 Engulfed Cathedral (Debussy)
21 Tell Him
22 Orientation
23 Snake Plissken
24 He's Still Alive / Romero
25 Over the Wall / Air Force One
26 Prison Introduction
27 The Bank Robbery
28 Snake Shake (End Credits)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.