Paroles et traduction John Chin feat. Richard Julian - Smashed (feat. Richard Julian)

Smashed (feat. Richard Julian)

I'm smashed!
Looks like I've gone and done it
Crashed
I think I stepped right on it
I'm temptin' fate
It's gettin' late
And I'm ripped!
You know my mind is spinnin'
Tripped!
The other side is winnin'
Before you count me out
Let me tell you what it's all about
I used to think that I was in control
I used to think that I could reach my goal
But since I came to this town
My mind is upside down
I'm smashed
Just like a busted fender
Crashed
Where can a man surrender?
Take me out, coach, I'm through
I'll get myself together in a day or two
I used to think that I was in control
I used to think that I could play my role
Now I'm starin' at my empty cup
Will the real me please stand up?
I'm smashed
Hello there, operator
I'm crashed
You'll have to try me later
Just between me and you
I'll feel much better in a day or two

Разбит (feat. Richard Julian)

Я разбит!
Похоже, я опять это сделал
Разбился
Кажется, я вляпался
Я испытываю судьбу
Уже поздно
И я порван!
Ты же знаешь, мой разум кружится
Споткнулся!
Другая сторона побеждает
Прежде чем ты спишешь меня со счетов
Дай мне рассказать тебе, в чём тут дело
Раньше я думал, что всё контролирую
Раньше я думал, что смогу достичь своей цели
Но с тех пор, как я приехал в этот город
Мой мир перевернулся
Я разбит
Как помятое крыло
Разбился
Куда может сдаться мужчина?
Меняй меня, тренер, я всё
Я приду в себя через день-другой
Раньше я думал, что всё контролирую
Раньше я думал, что смогу играть свою роль
Теперь я смотрю на свою пустую чашку
Может быть, настоящий я встанет?
Я разбит
Алло, оператор?
Я разбился
Попробуйте перезвонить позже
Только между нами
Я буду чувствовать себя намного лучше через день-другой