Paroles et traduction John Christian - Still Out of My Mind

Still Out of My Mind

Stronger than the storm, let's get out
Funny than a clown, laugh out loud
Nice one like you are, caught me out
Better that you got me will be there a chance
Oh! I've seen a star, hidden in the clouds
Just like a sport, can't get scored
Pushing me up, pushing me down
Living in horrible life be without
Like rains, ain't no times makes again?
Falling tears that fills a bath tub (tub!)
Why do people work so hard?
But not like me just sitting in a couch
Everybody, wanna makes some laugh?
People want be calm and relax
Put your hands up in the air
And let's get ready to party!
Frustrations in your mind Forget your problems that you've had
Little slip-up you'll be crazy
Just stop thinking out once in your life
You must have listened to me
If you don't want your work lost
'Cause I am teaching you now
How to be lost in your mind
Na-na-naah-nana-na-naa-nanah
Na-na-naah-nana-na-naa-nanah
Na-na-naah-nana-na-naa-nanah
Na-na-naah-nana-na-naa-nanah
Boy! I am so cool, not just to be cool
Couldn't be that you must praised all I do
Hey! I'm missing you, want to embrace you
Like to show what I've got in to mine
Oh! What a mysterious day in my life
Watching the TV while eating the snacks
Reading some books with a cup of a tea
Playing a toy with a ride in my back
Surfing the web or making some music
Play online games in a match just for free
What a delightful spirit of freedom!
As a matter of fact, I mean matter of choice
Said that my teacher, there will be homework!
Who cares if this will I won't never ever do it
'Cause just like what people says those to me
Go ahead what yourself ah!
Everybody, wanna makes some laugh?
People want be calm and relax
Put your hands up in the air
And let's get ready to party!
Frustrations in your mind
Forget your problems that you've had
Little slip-up you'll be crazy
Just stop thinking out once in your life
You must have listened to me
If you don't want your work lost
'Cause I am teaching you now
How to be lost in your mind
Na-na-naah-nana-na-naa-nanah
Na-na-naah-nana-na-naa-nanah
Na-na-naah-nana-na-naa-nanah
Na-na-naah-nana-na-naa-nanah

Toujours dans mon esprit

Plus fort que la tempête, sortons d'ici
Plus drôle qu'un clown, rions à gorge déployée
Un type comme toi, tu m'as surpris
C'est mieux que tu m'aies eu, il y aura une chance
Oh ! J'ai vu une étoile, cachée dans les nuages
Comme un sport, impossible de marquer
Tu me pousses vers le haut, tu me pousses vers le bas
Vivre une vie horrible, être sans
Comme la pluie, il n'y a pas de fois qui se répètent ?
Des larmes qui tombent et remplissent une baignoire (baignoire !)
Pourquoi les gens travaillent-ils si dur ?
Mais pas comme moi, juste assis sur un canapé
Tout le monde, veut faire rire ?
Les gens veulent être calmes et se détendre
Lève les mains en l'air
Et prépare-toi à faire la fête !
Les frustrations dans ton esprit Oublie les problèmes que tu as eus
Un petit faux pas et tu seras folle
Arrête juste de penser une fois dans ta vie
Tu dois m'avoir écouté
Si tu ne veux pas perdre ton travail
Parce que je t'apprends maintenant
Comment te perdre dans ton esprit
Na-na-naah-nana-na-naa-nanah
Na-na-naah-nana-na-naa-nanah
Na-na-naah-nana-na-naa-nanah
Na-na-naah-nana-na-naa-nanah
Chérie ! Je suis tellement cool, pas juste pour être cool
Je ne peux pas être que tu dois louer tout ce que je fais
Hé ! Tu me manques, je veux t'embrasser
J'aimerais te montrer ce que j'ai dans mon esprit
Oh ! Quelle journée mystérieuse dans ma vie
Regarder la télé en mangeant des snacks
Lire des livres avec une tasse de thé
Jouer avec un jouet avec un tour dans mon dos
Naviguer sur le web ou faire de la musique
Jouer à des jeux en ligne dans un match juste pour le plaisir
Quel esprit de liberté délicieux !
En fait, je veux dire, c'est une question de choix
Mon professeur a dit qu'il y aurait des devoirs !
Qui s'en soucie si je ne le ferai jamais
Parce que c'est comme ce que les gens disent à propos de moi
Vas-y, fais ce que tu veux !
Tout le monde, veut faire rire ?
Les gens veulent être calmes et se détendre
Lève les mains en l'air
Et prépare-toi à faire la fête !
Les frustrations dans ton esprit
Oublie les problèmes que tu as eus
Un petit faux pas et tu seras folle
Arrête juste de penser une fois dans ta vie
Tu dois m'avoir écouté
Si tu ne veux pas perdre ton travail
Parce que je t'apprends maintenant
Comment te perdre dans ton esprit
Na-na-naah-nana-na-naa-nanah
Na-na-naah-nana-na-naa-nanah
Na-na-naah-nana-na-naa-nanah
Na-na-naah-nana-na-naa-nanah