Last Goodbye - John Coggins traduction en allemand

Last Goodbye

Get a load of this
Cause I′m about to quit
Your baggage exceeds my weight requirements
And I can't handle it
Your love is crossfit
You got me flipping mental tires
Jumping rope and shit

Feel like I tried hard
Put in some good work
But in the end
And yes it ends
Today I diverse
My priorities
No longer your needs
And no more running back to me
When you′re lonely

So savor these last seconds
Cause 123 I'm gone
No more second guessing
This is moving on

I hope that you remember every moment
Cause this is the last time we say goodbye
No more calling me up on your phone when
You're feeling sad and you just wanna cry
This is the last time so make it last goodbye

Waive goodbye now
No more self doubt
Time to be an adult
And shut the pain out

Nothing to see here
Let′s just be clear
People always see themselves
In the same mirror
I gave you my heart
And still I got hurt
And In the end I just pretend
You carry no worth
My priorities
No longer your needs
And no more running back to me
When you′re lonely

So savor these last seconds
Cause 123 I'm gone

I hope that you remember every moment
Cause this is the last time we say goodbye
No more calling me up on your phone when
You′re feeling sad and you just wanna cry

I hope that you remember every moment
Cause this is the last time we say goodbye
No more calling me up on your phone when
You're feeling sad and you just wanna cry

This is the last time
So make it last
Goodbye
No more second guessing (Goodbye)
Yeah this is ending (Goodbye)
Now (Goodbye)
Last goodbye

I hope that you remember every moment
Cause this is the last time we say goodbye
No more calling me up on your phone when
You′re feeling sad and you just wanna cry

I hope that you remember every moment
Cause this is the last time we say goodbye
No more calling me up on your phone when
You're feeling sad and you just wanna cry

This is the last time
So make it last
Goodbye

Letzter Abschied

Hör dir das mal an
Denn ich bin kurz davor, Schluss zu machen
Dein Ballast übersteigt meine Belastungsgrenze
Und ich pack das nicht mehr
Deine Liebe ist Crossfit
Du lässt mich mentale Reifen wuchten
Seilspringen und so 'nen Scheiß

Ich hab das Gefühl, ich hab's echt versucht
Hab gute Arbeit geleistet
Aber am Ende
Und ja, es endet
Heute ändere ich
Meine Prioritäten
Nicht länger deine Bedürfnisse
Und kein Zurückrennen mehr zu mir
Wenn du einsam bist

Also genieß diese letzten Sekunden
Denn 1, 2, 3 bin ich weg
Kein Zögern mehr
Das hier ist Weiterziehen

Ich hoffe, du erinnerst dich an jeden Moment
Denn das ist das letzte Mal, dass wir uns Lebewohl sagen
Kein Anrufen mehr auf meinem Handy, wenn
Du traurig bist und einfach nur weinen willst
Das ist das letzte Mal, also mach es zum letzten Abschied

Wink jetzt zum Abschied
Keine Selbstzweifel mehr
Zeit, erwachsen zu sein
Und den Schmerz auszusperren

Hier gibt's nichts zu sehen
Seien wir ehrlich
Menschen sehen sich immer selbst
Im selben Spiegel
Ich gab dir mein Herz
Und trotzdem wurde ich verletzt
Und am Ende tu ich nur so
Als wärst du nichts wert
Meine Prioritäten
Nicht länger deine Bedürfnisse
Und kein Zurückrennen mehr zu mir
Wenn du einsam bist

Also genieß diese letzten Sekunden
Denn 1, 2, 3 bin ich weg

Ich hoffe, du erinnerst dich an jeden Moment
Denn das ist das letzte Mal, dass wir uns Lebewohl sagen
Kein Anrufen mehr auf meinem Handy, wenn
Du traurig bist und einfach nur weinen willst

Ich hoffe, du erinnerst dich an jeden Moment
Denn das ist das letzte Mal, dass wir uns Lebewohl sagen
Kein Anrufen mehr auf meinem Handy, wenn
Du traurig bist und einfach nur weinen willst

Das ist das letzte Mal
Also mach es zum letzten
Lebewohl
Kein Zögern mehr (Lebewohl)
Ja, das endet jetzt (Lebewohl)
Jetzt (Lebewohl)
Letzter Abschied

Ich hoffe, du erinnerst dich an jeden Moment
Denn das ist das letzte Mal, dass wir uns Lebewohl sagen
Kein Anrufen mehr auf meinem Handy, wenn
Du traurig bist und einfach nur weinen willst

Ich hoffe, du erinnerst dich an jeden Moment
Denn das ist das letzte Mal, dass wir uns Lebewohl sagen
Kein Anrufen mehr auf meinem Handy, wenn
Du traurig bist und einfach nur weinen willst

Das ist das letzte Mal
Also mach es zum letzten
Lebewohl