Paroles et traduction John Coggins - Last Goodbye

Last Goodbye

Get a load of this
Cause I′m about to quit
Your baggage exceeds my weight requirements
And I can't handle it
Your love is crossfit
You got me flipping mental tires
Jumping rope and shit

Feel like I tried hard
Put in some good work
But in the end
And yes it ends
Today I diverse
My priorities
No longer your needs
And no more running back to me
When you′re lonely

So savor these last seconds
Cause 123 I'm gone
No more second guessing
This is moving on

I hope that you remember every moment
Cause this is the last time we say goodbye
No more calling me up on your phone when
You're feeling sad and you just wanna cry
This is the last time so make it last goodbye

Waive goodbye now
No more self doubt
Time to be an adult
And shut the pain out

Nothing to see here
Let′s just be clear
People always see themselves
In the same mirror
I gave you my heart
And still I got hurt
And In the end I just pretend
You carry no worth
My priorities
No longer your needs
And no more running back to me
When you′re lonely

So savor these last seconds
Cause 123 I'm gone

I hope that you remember every moment
Cause this is the last time we say goodbye
No more calling me up on your phone when
You′re feeling sad and you just wanna cry

I hope that you remember every moment
Cause this is the last time we say goodbye
No more calling me up on your phone when
You're feeling sad and you just wanna cry

This is the last time
So make it last
Goodbye
No more second guessing (Goodbye)
Yeah this is ending (Goodbye)
Now (Goodbye)
Last goodbye

I hope that you remember every moment
Cause this is the last time we say goodbye
No more calling me up on your phone when
You′re feeling sad and you just wanna cry

I hope that you remember every moment
Cause this is the last time we say goodbye
No more calling me up on your phone when
You're feeling sad and you just wanna cry

This is the last time
So make it last
Goodbye

Последнее прощание

Внимательнее слушай,
Потому что я ухожу.
Твой багаж превышает мои весовые нормы,
И я больше не могу его нести.
Твоя любовь – это кроссфит,
Ты заставляешь меня переворачивать огромные шины,
Прыгать через скакалку и всё такое.

Кажется, я очень старался,
Вложил немало сил,
Но в конце концов,
И да, это конец,
Сегодня я меняю
Свои приоритеты.
Больше никаких твоих потребностей
И никаких возвращений ко мне,
Когда тебе одиноко.

Так что смакуй эти последние секунды,
Потому что раз, два, три – и меня нет.
Больше никаких сомнений,
Я иду дальше.

Надеюсь, ты запомнишь каждый момент,
Потому что это наш последний раз, когда мы прощаемся.
Больше не звони мне,
Когда тебе грустно и хочется просто плакать.
Это последний раз, так что пусть это будет последнее прощание.

Помаши на прощание,
Больше никаких сомнений в себе.
Пора стать взрослым
И забыть о боли.

Здесь больше нечего смотреть,
Давай проясним,
Люди всегда видят себя
В одном и том же зеркале.
Я отдал тебе свое сердце,
И все равно пострадал.
И в конце я просто притворяюсь,
Что ты ничего не стоишь.
Мои приоритеты
Больше не включают твои потребности,
И больше никаких возвращений ко мне,
Когда тебе одиноко.

Так что смакуй эти последние секунды,
Потому что раз, два, три – и меня нет.

Надеюсь, ты запомнишь каждый момент,
Потому что это наш последний раз, когда мы прощаемся.
Больше не звони мне,
Когда тебе грустно и хочется просто плакать.

Надеюсь, ты запомнишь каждый момент,
Потому что это наш последний раз, когда мы прощаемся.
Больше не звони мне,
Когда тебе грустно и хочется просто плакать.

Это последний раз,
Так что пусть это будет последнее
Прощание.
Больше никаких сомнений (Прощай)
Да, это конец (Прощай)
Сейчас (Прощай)
Последнее прощание.

Надеюсь, ты запомнишь каждый момент,
Потому что это наш последний раз, когда мы прощаемся.
Больше не звони мне,
Когда тебе грустно и хочется просто плакать.

Надеюсь, ты запомнишь каждый момент,
Потому что это наш последний раз, когда мы прощаемся.
Больше не звони мне,
Когда тебе грустно и хочется просто плакать.

Это последний раз,
Так что пусть это будет последнее
Прощание.