My Favorite Day of the Year - John Coggins traduction en allemand

My Favorite Day of the Year

No it ain′t Christmas
Not santa clause
With his reindeer
And I could do without the birthday song
Happy birthday to me nah nah
Sure it's exciting
Oh New Years eve
And how lovely
The first day of a summers breeze
Not saint paddy′s all dressed in green
Not the costumes on halloween
Not those fireworks in the sky
Red white and blue
No my favorite day of the year
Is the day I fell in love with you

You ooo You ooo
My favorite day of the year
Is the day I fell in love with you

You can have you pink hearts
Assorted chocolates your paper valentine
And play your tricks on April fools
Some live for the weekend
Or the first day of spring
And for others
It's the colors
Of the changing autumn leaves
Not the flowers in the month of may
The easter bunny painted eggs
Oh not Labor Day
At your neighbors lame
Barbecue
No my favorite day of the year
Is the day I fell in love with you

30 Days has September
April June and November
But the way you looked
Oh I remember when you walked in the room
That's when my favorite day of the year
Became the day I fell in love with you
Oh whoa oh whoa
You′re my favorite day of the year

Mein liebster Tag des Jahres

Nein, es ist nicht Weihnachten
Nicht der Weihnachtsmann
Mit seinen Rentieren
Und ich kann auf das Geburtstagslied verzichten
Happy Birthday für mich, na na
Sicher, es ist aufregend
Oh, Silvesterabend
Und wie herrlich
Der erste Tag einer Sommerbrise
Nicht St. Patrick's Day, ganz in Grün gekleidet
Nicht die Kostüme an Halloween
Nicht dieses Feuerwerk am Himmel
Rot, weiß und blau
Nein, mein liebster Tag des Jahres
Ist der Tag, an dem ich mich in dich verliebte

Du uuh Du uuh
Mein liebster Tag des Jahres
Ist der Tag, an dem ich mich in dich verliebte

Du kannst deine rosa Herzen haben
Gemischte Pralinen, deine Valentinskarte
Und deine Streiche am ersten April spielen
Manche leben für das Wochenende
Oder den ersten Frühlingstag
Und für andere
Sind es die Farben
Der sich verfärbenden Herbstblätter
Nicht die Blumen im Mai
Der Osterhase, bemalte Eier
Oh, nicht der Tag der Arbeit
Bei der lahmen Grillparty deines Nachbarn
Barbecue
Nein, mein liebster Tag des Jahres
Ist der Tag, an dem ich mich in dich verliebte

Dreißig Tage hat September,
April, Juni und November.
Aber wie du aussahst
Oh, ich erinnere mich, als du ins Zimmer kamst
Da wurde mein liebster Tag des Jahres
Der Tag, an dem ich mich in dich verliebte
Oh woah oh woah
Du bist mein liebster Tag des Jahres