One Last Kiss - John Coggins traduction en allemand

One Last Kiss

Shadows of chaos loom
This feeling of falling forward
This dizzy spell that I′m under
We plunder down

Darling, look in these eyes
There once was a flame, a fire
That burned through these hills of desire
Now ashes blow in the wind

One last kiss before we go
One last breath for me to hold
One last look that moves my soul
One last... One last

Chance for me to stay
Cross your heart begin to pray
All the words that we say
Fade into the mist
With one last kiss

The silence that fills the room
Ghost of a memory lingers
Your fingers still on the glass
Futures turns into past

Soft as the bloom of rose
Before the frost shut it closed
Before when salvation was close
Now ashes blow in the wind

One last kiss before we go
One last breath for me to hold
One last look that moves my soul
One last...

One last chance for me to stay
Cross your heart begin to pray
All of the promises we made
Fade into the mist
With one last kiss

Shadows of chaos loom
This feeling of falling forward
This dizzy spell I'm under
I plunder down, down, down

One last kiss before I go
One last breath for me to hold
One last look that moves my soul
One last... one last

Chance for me to stay
Cross your heart begin to pray
All the promises we made
Fade into the mist
With one last kiss

Ein letzter Kuss

Schatten des Chaos drohen
Dieses Gefühl, vorwärts zu fallen
Dieser Schwindel, unter dem ich steh'
Wir stürzen hinab

Liebling, schau in diese Augen
Einst war da eine Flamme, ein Feuer
Das brannte durch diese Hügel der Begierde
Nun weht Asche im Wind

Ein letzter Kuss, bevor wir gehen
Ein letzter Atemzug, den ich halte
Ein letzter Blick, der meine Seele bewegt
Ein letztes... Ein letztes

Chance für mich zu bleiben
Schwöre und beginn zu beten
All die Worte, die wir sagen
Verblassen im Nebel
Mit einem letzten Kuss

Die Stille, die den Raum erfüllt
Der Geist einer Erinnerung verweilt
Deine Finger noch auf dem Glas
Zukunft wird Vergangenheit

Zart wie die Blüte einer Rose
Bevor der Frost sie schloss
Bevor die Erlösung nah war
Nun weht Asche im Wind

Ein letzter Kuss, bevor wir gehen
Ein letzter Atemzug, den ich halte
Ein letzter Blick, der meine Seele bewegt
Ein letztes...

Eine letzte Chance für mich zu bleiben
Schwöre und beginn zu beten
All die Versprechen, die wir gaben
Verblassen im Nebel
Mit einem letzten Kuss

Schatten des Chaos drohen
Dieses Gefühl, vorwärts zu fallen
Dieser Schwindel, unter dem ich steh'
Ich stürze hinab, hinab, hinab

Ein letzter Kuss, bevor ich gehe
Ein letzter Atemzug, den ich halte
Ein letzter Blick, der meine Seele bewegt
Ein letztes... ein letztes

Chance für mich zu bleiben
Schwöre und beginn zu beten
All die Versprechen, die wir gaben
Verblassen im Nebel
Mit einem letzten Kuss