Paroles et traduction John Coggins - Tell Me Lies

Tell Me Lies

Tell me you're not gonna break my heart
Tell me you're not gonna run me ragged
Tell me you're always gonna be by my side
You tell me, You tell me lies

I wish
That I could take it all back
Stop replaying all the pain that I had
It's me it's you it's you it's you I swear that
I wouldn't cave I wouldn't crumble if you called back
But a human can only take so much pain
And I've been stuck out here in the damn rain
While you've been loving every second of my distain
And then you say yeah I swear I'm gonna change

Tell me you're not gonna break my heart
Tell me you're not gonna run me ragged
Tell me you're always gonna be by my side
You tell me, You tell me lies

Words... you don't know how much they can hurt
I skinned up my hands digging through all your dirt
You said it's me it's me it's me, that I'm your whole world
But that's fools gold
It don't hold no worth
Got me on a short leash like an animal
Try to run away you pull me back and forth
Keep me on side you like the control
I beg for the truth that's when you let go

You tell me
Tell me you're not gonna break my heart
Tell me you're not gonna run me ragged
Tell me you're always gonna be by my side
You tell me, You tell me lies
Lies lies lies lies
You tell me lies
Lies lies lies lies
You tell me lies
Lies lies lies lies
You tell me lies
Lies lies lies lies
You tell me lies

Was it all just a fairy tale
We're the tears all fake
Were they part-time promises
Did you exaggerate?
Was it all made up?
Did it all just break?
My trust, my love, my mistake...
Cause you told me
You tell me you're not gonna break my heart
You tell me you're not gonna run me ragged
Tell me you're always gonna be by my side

You tell me
You tell me lies
Lies lies lies lies
You tell me lies
Lies lies lies lies

Скажи мне ложь

Скажи, что не разобьешь мне сердце
Скажи, что не будешь изводить меня
Скажи, что всегда будешь рядом
Ты говоришь мне, ты говоришь мне ложь

Жаль,
Что я не могу все вернуть назад
Перестать прокручивать всю боль, что я испытал
Это я, это ты, это ты, это ты, клянусь, что
Я бы не сломался, не рассыпался, если бы ты перезвонила
Но человек может вынести лишь определенное количество боли
И я застрял здесь, под проклятым дождем
Пока ты наслаждалась каждой секундой моего презрения
А потом ты говоришь: да, клянусь, я изменюсь

Скажи, что не разобьешь мне сердце
Скажи, что не будешь изводить меня
Скажи, что всегда будешь рядом
Ты говоришь мне, ты говоришь мне ложь

Слова... ты не знаешь, как сильно они могут ранить
Я ободрал руки, копаясь во всей твоей грязи
Ты говорила, что это я, это я, это я, что я - весь твой мир
Но это обманка
В этом нет никакой ценности
Держишь меня на коротком поводке, как животное
Пытаюсь убежать, ты тянешь меня туда-сюда
Держишь меня рядом, тебе нравится контролировать
Я молю о правде, именно тогда ты отпускаешь

Ты говоришь мне
Скажи, что не разобьешь мне сердце
Скажи, что не будешь изводить меня
Скажи, что всегда будешь рядом
Ты говоришь мне, ты говоришь мне ложь
Ложь, ложь, ложь, ложь
Ты говоришь мне ложь
Ложь, ложь, ложь, ложь
Ты говоришь мне ложь
Ложь, ложь, ложь, ложь
Ты говоришь мне ложь
Ложь, ложь, ложь, ложь
Ты говоришь мне ложь

Было ли все это просто сказкой?
Были ли все слезы фальшивыми?
Были ли это обещания на неполный рабочий день?
Ты преувеличивала?
Все это было выдумано?
Все это просто сломалось?
Мое доверие, моя любовь, моя ошибка...
Потому что ты сказала мне
Ты говоришь мне, что не разобьешь мне сердце
Ты говоришь мне, что не будешь изводить меня
Скажи, что всегда будешь рядом

Ты говоришь мне
Ты говоришь мне ложь
Ложь, ложь, ложь, ложь
Ты говоришь мне ложь
Ложь, ложь, ложь, ложь