Paroles et traduction John Coggins - The Journey

The Journey

I've struggled through deeper waters
I've called on my sisters and brothers
I've taken so many steps forward
And a hundred more back
Ohh
Dark clouds keep rolling in
And yes I've been down and hurt
But here's what I've learned

It's not the destination
It's all in the journey
You gotta be patient
Don't be in a hurry
It's not the destination
It's all in the journey
You gotta be patient patient

I've spent too long trying to be perfect
You can't please everybody, not worth it
Sometimes you just gotta do you
Stop comparing yourself
Cause you'll feel like a fool
Ooo
If there's no pain
There's no growth
And I could just turn and go
But here's what I know

It's not the destination
It's all in the journey
You gotta be patient
Don't be in a hurry
It's not the destination
It's all in the journey
You gotta be patient patient

It's not the destination
It's all in the journey
You gotta be patient
Don't be in a hurry
It's not the destination
It's all in the journey
You say I haven't made it
Well baby don't worry it's the journey
It's the journey
Baby don't worry it's the journey

You wanna go fast then go alone
You wanna go far then go together
You wanna go fast then go alone
You wanna go far then go together
You wanna go fast then go alone
You wanna go far then go together
Oh whoa
Here's what I know

It's not the destination it's all in the journey
You gotta be patient
Don't be in a hurry
It's not the destination
It's all in the journey
You say I haven't made it
Well baby don't worry
It's the journey
It's the journey
Baby don't worry it's the journey

Путешествие

Я боролся в глубоких водах,
Я звал моих сестёр и братьев,
Я сделал так много шагов вперёд
И ещё сотню назад.
Ох,
Тёмные тучи всё накатывают,
И да, я был подавлен и ранен,
Но вот чему я научился:

Дело не в пункте назначения,
Всё дело в путешествии.
Ты должен быть терпелив,
Не торопись, милая.
Дело не в пункте назначения,
Всё дело в путешествии.
Ты должна быть терпелива, терпелива.

Я слишком долго пытался быть идеальным,
Всем не угодишь, это того не стоит.
Иногда ты просто должен быть собой,
Перестань сравнивать себя,
Потому что ты будешь чувствовать себя глупо.
О,
Если нет боли,
Нет роста.
И я мог бы просто развернуться и уйти,
Но вот что я знаю:

Дело не в пункте назначения,
Всё дело в путешествии.
Ты должна быть терпелива,
Не торопись, милая.
Дело не в пункте назначения,
Всё дело в путешествии.
Ты должна быть терпелива, терпелива.

Дело не в пункте назначения,
Всё дело в путешествии.
Ты должна быть терпелива,
Не торопись, милая.
Дело не в пункте назначения,
Всё дело в путешествии.
Ты говоришь, что я не достиг цели,
Ну, детка, не волнуйся, это путешествие.
Это путешествие,
Детка, не волнуйся, это путешествие.

Хочешь идти быстро — иди один,
Хочешь идти далеко — идите вместе.
Хочешь идти быстро — иди один,
Хочешь идти далеко — идите вместе.
Хочешь идти быстро — иди один,
Хочешь идти далеко — идите вместе.
О, воу,
Вот что я знаю:

Дело не в пункте назначения, всё дело в путешествии.
Ты должна быть терпелива,
Не торопись, милая.
Дело не в пункте назначения,
Всё дело в путешествии.
Ты говоришь, что я не достиг цели,
Ну, детка, не волнуйся,
Это путешествие,
Это путешествие,
Детка, не волнуйся, это путешествие.