John Coltrane - The Inchworm (Live) - traduction des paroles en russe

The Inchworm (Live) - John Coltranetraduction en russe




The Inchworm (Live)
Дюймовый червячок (концертная запись)
Mayall John And The Blues Breakers
Mayall John And The Blues Breakers
Miscellaneous
Разное
Ridin′ On The L&N
Поездка на L&N
Around the bend in the L&N1
За поворотом на L&N1
They loaded it down with a lot of men
Его загрузили кучей мужчин,
The whistle blow and through the switch2
Свисток гудит, стрелки переводит,2
Nobody knew just-a which one switch
Никто не знал, на какую,
I'm ridin′, ridin on the L&N
Я еду, еду на L&N,
I ain't jivin', ridin′ on the L&N
Я не шучу, еду на L&N.
Well a man named Quin on the L&N
Ну, один парень по имени Куинн на L&N
Runnin′3 around on how she's been
Рассказывает,3 как она провела время.
Train slowed down and the men jumped off
Поезд замедлился, и мужчины попрыгали,
I wasn′t dead 'cause I heard him callin′
Я не умер, потому что слышал, как он зовет,
I'm ridin′, ridin' on the L&N
Я еду, еду на L&N,
I ain't jivin′, ridin′ on the L&N
Я не шучу, еду на L&N.
A man named Mose with a great big nose
Парень по имени Моуз с большим носом
Sleepin' on that pile of toes
Спит на куче пальцев ног,
The doctor came and he rang the bell
Пришел доктор и позвонил в звонок,
The palla alla4 get well, well, well
И все такие выздоравливай, ну же, ну же,4
I′m ridin', ridin′ on the L&N
Я еду, еду на L&N,
I ain't jivin′, ridin' on the L&N
Я не шучу, еду на L&N.
(Spoken: Walter Trout on guitar!)
(Голос: Уолтер Траут на гитаре!)
Note 1: L&N, the Louisville (Kentucky) & Nashville (Tennessee) Railroad (L&N) was chartered March 5 1850 and a 186 mile line was opened between its namesake cities on October 27, 1859. Pictures of the L&N are available at the site of the The Louisville & Nashville Railroad Historical Society;
Примечание 1: L&N, Луисвиллская (Кентукки) и Нэшвиллская (Теннесси) железная дорога (L&N) была основана 5 марта 1850 года, а линия длиной 186 миль была открыта между городами-тезками 27 октября 1859 года. Фотографии L&N доступны на сайте Исторического общества железной дороги Луисвилля и Нэшвилла;
Note 2: switch, a device made usually of two movable rails and necessary connections and designed to turn a locomotive or train from one track to another. Also, a railroad siding (a short railroad track connected with the main track);
Примечание 2: стрелка - устройство, обычно состоящее из двух подвижных рельсов и необходимых соединений, предназначенное для перевода локомотива или поезда с одного пути на другой. Также, железнодорожный тупик (короткий железнодорожный путь, соединенный с главным путем);
Notes 3 and 4: Runnin' and palla alla these parts of the transcript are still very questionable, suggestions are welcome.
Примечания 3 и 4: Рассказывает и "все такие выздоравливай, ну же, ну же" - эти части текста все еще вызывают сомнения, предложения приветствуются.





Writer(s): Frank Loesser

John Coltrane - Jazz Classics
Album
Jazz Classics
date de sortie
09-07-2013

1 Richest Guy in the Graveyard
2 Delilah
3 They Can't Take That Away from Me
4 Smoke Stack
5 Africa
6 Black Pearls
7 Weeja
8 Big paul
9 Slowtrane
10 Sweet Sapphire Blues
11 All the Things You Are
12 I See Your Face Before Me
13 Birk's Works
14 Freight Trane
15 By the Number
16 I Never Knew
17 I Can't Remember
18 Slow Dance
19 Light Blue
20 My Favorite Things
21 The Kiss of No Return
22 Alabama
23 Syeeda's Song Flute
24 Cousin Mary
25 Soft Lights and Sweet Music
26 The Duke
27 Impressions
28 Blues Minor
29 Mr. P.C.
30 Honeysuckle Rose
31 Traneing In
32 Greensleeves - Take 11
33 Naima
34 You Leave Me Breathless
35 Oo-La-La
36 Blues for Pablo
37 Untitled Original
38 Not So Sleepy
39 Ball Bearing
40 Ain't Life Grand
41 Spiral
42 New Rhumba
43 Midriff
44 You Stole My Wife, You Horsethief
45 CTA
46 Tin Tin Deo
47 The Outer World
48 Lyresto
49 Say When
50 Coast to Coast
51 Countdown
52 Interplay
53 Giant Steps
54 The Way You Look Tonight
55 Polka Dots And Moonbeams
56 Afro-Blue
57 If There Is Someone Lovelier Than You
58 Juice Head Man of Mine
59 Fast Movin' Mama
60 Avalon
61 The Inchworm (Live)
62 Shuckin' and Jivin'
63 Why Was I Born
64 So What
65 Ev'ry Time We Say Goodbye
66 I Want to Talk About You
67 If I'm Lucky
68 Bass Blues
69 Rise 'N' Shine
70 Carambola
71 Tally-Ho
72 The Damned Don't Cry
73 Turtle Walk
74 Lover Come Back to Me
75 Pristine
76 Tippin'
77 Love and the Weather
78 Our delight
79 We Love to Boogie
80 Late Date
81 Come Rain or Come Shine
82 El Toro Valiente
83 On It
84 Lover
85 Song of the Underground Railroad

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.