John Coltrane - The Way You Look Tonight - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction John Coltrane - The Way You Look Tonight




The Way You Look Tonight
Как ты выглядишь сегодня вечером
There was a time
Было время,
I was everything and nothing all in one
я был всем и ничем одновременно,
When you found me
когда ты нашла меня,
I was feeling like a cloud across the sun
я чувствовал себя как туча, затмившая солнце.
I need to tell you
Мне нужно сказать тебе,
How you light up every second of the day
как ты освещаешь каждую секунду дня,
But in the moonlight
но в лунном свете
You just shine like a beacon on the bay
ты сияешь, как маяк в заливе.
And I can′t explain
И я не могу объяснить,
But it's something about the way you look tonight
но это что-то в том, как ты выглядишь сегодня вечером,
Takes my breath away
перехватывает мое дыхание.
It′s that feeling I get about you, deep inside
Это то чувство, которое я испытываю к тебе глубоко внутри.
And I can't describe
И я не могу описать,
But it's something about the way you look tonight
но это что-то в том, как ты выглядишь сегодня вечером,
Takes my breath away
перехватывает мое дыхание.
The way you look tonight
Как ты выглядишь сегодня вечером.
With a smile
С улыбкой
You pull the deepest secrets from my heart
ты вытягиваешь самые глубокие тайны из моего сердца.
In all honesty
Честно говоря,
I′m speechless and I don′t know where to start
я потерял дар речи и не знаю, с чего начать.





Writer(s): Dorothy Fields, Jerome Kern

John Coltrane - Jazz Classics
Album
Jazz Classics
date de sortie
09-07-2013

1 So What
2 Why Was I Born
3 Richest Guy in the Graveyard
4 Shuckin' and Jivin'
5 The Inchworm (Live)
6 Avalon
7 Fast Movin' Mama
8 Juice Head Man of Mine
9 If There Is Someone Lovelier Than You
10 Afro-Blue
11 Polka Dots And Moonbeams
12 The Way You Look Tonight
13 Giant Steps
14 Interplay
15 Countdown
16 Coast to Coast
17 Say When
18 Lyresto
19 The Outer World
20 Tin Tin Deo
21 CTA
22 You Stole My Wife, You Horsethief
23 Midriff
24 New Rhumba
25 Spiral
26 Ain't Life Grand
27 Ball Bearing
28 Not So Sleepy
29 Untitled Original
30 Blues for Pablo
31 Oo-La-La
32 You Leave Me Breathless
33 Delilah
34 They Can't Take That Away from Me
35 Smoke Stack
36 Africa
37 Black Pearls
38 Weeja
39 Big paul
40 Slowtrane
41 Sweet Sapphire Blues
42 All the Things You Are
43 I See Your Face Before Me
44 Birk's Works
45 Freight Trane
46 By the Number
47 I Never Knew
48 I Can't Remember
49 Slow Dance
50 Light Blue
51 My Favorite Things
52 The Kiss of No Return
53 Alabama
54 Syeeda's Song Flute
55 Cousin Mary
56 Soft Lights and Sweet Music
57 The Duke
58 Impressions
59 Blues Minor
60 Mr. P.C.
61 Honeysuckle Rose
62 Traneing In
63 Greensleeves - Take 11
64 Naima
65 Ev'ry Time We Say Goodbye
66 I Want to Talk About You
67 If I'm Lucky
68 Bass Blues
69 Rise 'N' Shine
70 Carambola
71 Tally-Ho
72 The Damned Don't Cry
73 Turtle Walk
74 Lover Come Back to Me
75 Pristine
76 Tippin'
77 Love and the Weather
78 Our delight
79 We Love to Boogie
80 Late Date
81 Come Rain or Come Shine
82 El Toro Valiente
83 On It
84 Lover
85 Song of the Underground Railroad

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.