Paroles et traduction John Conlee - Country Heart

Country Heart

Fast train next plane I don't care
Take me and wake me when you get me there
To long in the city trying to play the part
It's just takin' and breakin' this country heart

It's a mean street in concret in jungle head
It's a forsaking heartaching atmosphere
Take me back to where those cyrstal rivers start
Where there's space for a place for this country heart

I'm headin' south on the first train out
Does someone have a ticket to sale
I'll hit the tracks and i won't come back
So big city farewell hotels and traffic jams
And hello old crow and country hen
Blue sky golden fields and crickets after dark

They are callin' callin' this country heart
They're callin' callin' this country heart

Деревенское сердце

Скорый поезд, ближайший самолет, мне все равно,
Отвези меня и разбуди, когда доберемся.
Слишком долго в городе пытался играть эту роль,
Это просто мучает и разбивает моё деревенское сердце.

Это улица злобы в бетонных джунглях,
Это атмосфера безнадежности и сердечной боли.
Верни меня туда, где начинаются хрустальные реки,
Где есть место для моего деревенского сердца.

Я направляюсь на юг на первом же поезде,
У кого-нибудь есть билет на продажу?
Я отправлюсь в путь и не вернусь,
Так что прощай, большой город, отели и пробки,
И здравствуй, старый ворон и деревенская курочка,
Голубое небо, золотые поля и сверчки в ночи.

Они зовут, зовут моё деревенское сердце,
Они зовут, зовут моё деревенское сердце.