Paroles et traduction John Corabi - Cosi Bella (So Beautiful)...

Cosi Bella (So Beautiful)...

Beautiful

Here's a little song, 'bout a woman I know
Don't need a lot, but ya better give your all
She got a gleam in her eyes, as bright as the Sun
And everybody knows that she's the one
Now you're caught in her wake, you're tripping on the clues
She gives you a smile, you got nothin to lose
Ya feel like you're sinking, but just overthinking
You're wasting the time, she's got to give

She's So beautiful
Can you feel the love around her
She's so beautiful
And only a fool would let her go
And brother I know
She used to be mine

Can't say enough, 'bout the love that she bring
Poetry in motion, makes you wanna sing
Every word that she says, you hang by a thread
And everybody knows, you've come undone
She's a one of kind, diamond or pearl
A once in a lifetime, all natural girl
I know what you're feelin, your head is just reeling
You want all the love she's got to give

She's so beautiful
Can you feel the love around her
She's so beautiful
And only a fool would let her go
Yeah brother I know

How was I so blind
Wasted so much time

Beautiful

She's so beautiful
Can you feel the love around her
She's so beautiful
Can you see that love surrounds her
She's so beautiful
And I'm the fool that let her go
And so the story goes
She used to be mine

Cosi Bella (Si belle)...

Belle

Voici une petite chanson, à propos d'une femme que je connais
Elle n'a pas besoin de beaucoup, mais tu ferais mieux de tout donner
Elle a une lueur dans les yeux, aussi brillante que le soleil
Et tout le monde sait qu'elle est la seule
Maintenant tu es pris dans son sillage, tu trébuches sur les indices
Elle te fait un sourire, tu n'as rien à perdre
Tu as l'impression de couler, mais tu penses trop
Tu perds ton temps, elle doit donner

Elle est si belle
Peux-tu sentir l'amour autour d'elle
Elle est si belle
Et seul un imbécile la laisserait partir
Et mon frère, je sais
Elle était à moi

Je ne peux pas en dire assez, à propos de l'amour qu'elle apporte
Poésie en mouvement, donne envie de chanter
Chaque mot qu'elle dit, tu tiens par un fil
Et tout le monde sait que tu t'es défait
Elle est unique, diamant ou perle
Une fois dans une vie, une fille naturelle
Je sais ce que tu ressens, ta tête tourne
Tu veux tout l'amour qu'elle a à donner

Elle est si belle
Peux-tu sentir l'amour autour d'elle
Elle est si belle
Et seul un imbécile la laisserait partir
Oui, mon frère, je sais

Comment j'ai pu être si aveugle
J'ai perdu tant de temps

Belle

Elle est si belle
Peux-tu sentir l'amour autour d'elle
Elle est si belle
Peux-tu voir que l'amour l'entoure
Elle est si belle
Et je suis l'imbécile qui l'a laissée partir
Et ainsi va l'histoire
Elle était à moi