Paroles et traduction John Corabi - Father, Mother, Son

Father, Mother, Son

Father, thanks for playin' with my friends and me
I'm glad they got to meet the man I know
You always knew the words and taught me honesty
You picked me up when I was feeling low
If I could talk to you one more time
I know you'd work things out just like before
Where did I go wrong? Can you hear me sing this song?
Father, I won't see you anymore

Mother, dry your eyes, why do you cry those tears?
You knew someday your baby'd be a man
Letting go is hard when it's forever dear
I know it's late, but now I understand
If I could hold your hand one more time
And hear your lullabies just like before
I know that I did wrong, so I'm singing you this song
Mother, I won't see you anymore

Son, I wish you knew how much we're missin' you
I saw them cry their tears from up above
I try to tell them, but the words aren't getting through
I didn't mean to hurt the ones I love
Mother, father, I hope to see you soon
And things will be just like they were before
I'm sending all my love, I'm watching from above
I'll be in their hearts forevermore

Yeah

Отец, Мать, Сын

Отец, спасибо, что играл с моими друзьями и мной,
Я рад, что они познакомились с тем, кого я знаю.
Ты всегда знал нужные слова и учил меня честности,
Ты поддерживал меня, когда мне было грустно.
Если бы я мог поговорить с тобой ещё раз,
Я знаю, ты бы всё уладил, как и прежде.
Где я ошибся? Ты слышишь, как я пою эту песню?
Отец, я больше не увижу тебя.

Мама, вытри слёзы, зачем ты плачешь?
Ты знала, что однажды твой малыш станет мужчиной,
Отпускать тяжело, когда это навсегда, дорогая,
Я знаю, что поздно, но теперь я понимаю.
Если бы я мог подержать тебя за руку ещё раз
И услышать твои колыбельные, как раньше,
Я знаю, что поступил неправильно, поэтому я пою тебе эту песню.
Мама, я больше не увижу тебя.

Сынок, если бы ты знал, как сильно мы скучаем,
Я видел, как они плакали, сверху,
Я пытаюсь сказать им, но слова не доходят,
Я не хотел причинять боль тем, кого люблю.
Мама, отец, надеюсь, скоро увидимся,
И всё будет так же, как прежде.
Я посылаю вам всю свою любовь, я наблюдаю сверху,
Я всегда буду в их сердцах.

Да