Paroles et traduction John Corabi - Hooligan's Holiday (Live)
Now
this
is
a
song
I
want
you
to
sing
along
Теперь
я
хочу,
чтобы
ты
подпевал
этой
песне.
We're
on
a
holiday
hooligan's
holiday
У
нас
праздник,
праздник
хулигана
Are
you
ready
that
way
(ouh)
Ты
готов
к
этому?
(оу)
Ye
ye
ye
ye
ye,
ye
ye
ye
ye
ye
Ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты,
ты
Oh
oh
oh
(check
it
out)
О,
о,
о
(зацени
это)
Drop
dead
beauties
Потрясающие
красавицы
Stompin'
up
a
storm
Разгоняю
бурю
Lines
of
Hell
on
our
face
Линии
ада
на
нашем
лице
Bruised
bad
apples
Испорченные
яблоки
в
синяках
Crawling
through
the
night
Ползущий
сквозь
ночь
Busted
loose
runaway
Пойманный
свободный
беглец
Always
always
Всегда,
всегда
Thrill
without
a
motive
Трепет
без
мотива
30
days
just
a
haze
30
дней
- просто
туман
Everybody
wants
a
piece
of
the
action
Каждый
хочет
поучаствовать
в
этом
действии
Everybody
wants
a
piece
of
the
pie
(are
you
ready)
Все
хотят
по
кусочку
пирога
(вы
готовы?)
We're
on
a
holiday
hooligan's
holiday
У
нас
праздник,
праздник
хулигана
We're
on
a
holiday
hooligan's
Мы
на
празднике
хулиганов
I
gotta
get
away
Я
должен
уйти
Hooligan's
holiday
Праздник
хулигана
We're
on
a
holiday,
hooligan's
(that's
right)
Мы
на
празднике
у
хулиганов
(это
верно)
Cross-eyed
derelict
comin'
Приближается
косоглазый
бродяга.
An
iron
horse
between
our
legs
Железный
конь
у
нас
между
ног
Tattoos
and
black
manes
flowin'
Татуировки
и
развевающиеся
черные
гривы.
Every
day's
a
holiday
Каждый
день
- праздник
Everybody
wants
a
piece
of
the
action
(yes
they
do)
Каждый
хочет
поучаствовать
в
этом
действии
(да,
они
хотят).
Everybody
wants
a
piece
of
the
pie
(give
me
a
piece
of
your
pie)
Каждый
хочет
кусочек
пирога
(дай
мне
кусочек
своего
пирога)
We're
on
a
holiday
hooligan's
holiday
У
нас
праздник,
праздник
хулигана
We're
on
a
holiday
hooligan's
Мы
на
празднике
хулиганов
I
gotta
get
away
Я
должен
уйти
Hooligan's
holiday
Праздник
хулигана
We're
on
a
holiday,
hooligan's
(that's
right)
Мы
на
празднике
у
хулиганов
(это
верно)
Modern
times
and
new
blood's
pumpin'
Наступили
новые
времена,
и
в
жилах
течет
новая
кровь.
Only
the
strong
survive
Выживают
только
сильные
Everybody
wants
a
piece
of
the
action
Каждый
хочет
поучаствовать
в
этом
действии
Everybody
wants
a
piece
of
the
pie
(here
we
go)
Каждый
хочет
получить
свой
кусок
пирога
(начинаем)
We're
on
a
holiday
hooligan's
holiday
У
нас
праздник,
праздник
хулигана
We're
on
a
holiday
hooligan's
Мы
на
празднике
хулиганов
I
gotta
get
away
Я
должен
уйти
Hooligan's
holiday
Праздник
хулигана
We're
on
a
holiday,
hooligan's
У
нас
праздник,
хулиганский
Everybody
wants
a
piece
of
the
action
Каждый
хочет
поучаствовать
в
этом
действии
Everybody
wants
a
piece
of
the
pie
(Take
it
down
boy)
Каждый
хочет
получить
свой
кусок
пирога
(возьми
его,
парень).
Well
thank
you
guys
so
Что
ж,
ребята,
большое
вам
спасибо
How
you
doing
tonight
Как
у
тебя
дела
сегодня
вечером
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Nikki Sixx, Tommy Lee, John Corabi, Mick Mars
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.