Paroles et traduction John Corabi - Hooligan's Holiday
That's
right
Всё
верно
Drop
dead
beauties
stomping
up
a
storm,
lines
of
hell
on
our
face
Сногсшибательные
красотки
поднимают
бурю,
на
наших
лицах
– отпечатки
ада,
Bruised
bad
apples
crawling
through
the
night,
busted
loose,
runaway
Избитые,
но
не
сломленные,
мы
ползём
сквозь
ночь,
сорвавшись
с
цепи,
беглецы.
Always,
always
a
thrill
without
a
motive
Всегда,
всегда
острые
ощущения
без
причины,
30
days,
such
a
haze
30
дней,
как
в
тумане.
Everybody
wants
a
piece
of
the
action
Каждый
хочет
отхватить
кусок
от
действа,
Everybody
wants
a
piece
of
the
pie
(can't
have
mine)
Каждый
хочет
кусок
пирога
(мой
не
трогать!).
I'm
on
a
holiday,
hooligan's
holiday
Я
на
каникулах,
на
каникулах
хулигана,
I'm
on
a
holiday,
hooligan,
yeah
Я
на
каникулах,
хулиган,
да,
I
got
to
get
away,
hooligan's
holiday,
yeah-yeah
Мне
нужно
сбежать,
каникулы
хулигана,
да-да,
I'm
on
a
holiday,
hooligan,
that's
right
Я
на
каникулах,
хулиган,
всё
верно.
Nice
and
slimy,
boys
Мило
и
мерзко,
парни.
Cross-eyed
derelicts
coming,
iron
horse
Косоглазые
отбросы
общества,
железный
конь,
Between
our
legs
Между
наших
ног,
Tattoos,
black
manes
flowing
Татуировки,
развевающиеся
чёрные
гривы,
Everyday's
a
holidays
Каждый
день
– праздник.
Everybody
wants
a
piece
of
the
action
(no
way)
Каждый
хочет
отхватить
кусок
от
действа
(ни
за
что!),
Everybody
wants
a
piece
of
the
pie
Каждый
хочет
кусок
пирога.
I'm
on
a
holiday,
hooligan's
holiday
Я
на
каникулах,
на
каникулах
хулигана,
I'm
on
a
holiday,
hooligan,
yeah
Я
на
каникулах,
хулиган,
да,
I
got
to
get
away,
hooligan's
holiday,
yeah-yeah
Мне
нужно
сбежать,
каникулы
хулигана,
да-да,
I'm
on
a
holiday,
hooligan
Я
на
каникулах,
хулиган.
Uh,
play
it,
boy,
that's
right
Давай,
сыграй
это,
парень,
всё
верно.
I
like
it
Мне
нравится.
Break
it
down
Давай,
зажжём!
Oh
О
Modern
times
and
new
blood's
pumping
Новое
время,
в
жилах
кипит
молодая
кровь,
Only
the
strong
survive
Выживает
только
сильнейший.
Everybody
wants
a
piece
of
the
action
(no
way)
Каждый
хочет
отхватить
кусок
от
действа
(ни
за
что!),
Everybody
wants
a
piece
of
the
pie
Каждый
хочет
кусок
пирога.
I'm
on
a
holiday,
hooligan's
holiday
Я
на
каникулах,
на
каникулах
хулигана,
I'm
on
a
holiday,
hooligan,
yeah
Я
на
каникулах,
хулиган,
да,
I
got
to
get
away,
hooligan's
holiday
Мне
нужно
сбежать,
каникулы
хулигана,
I'm
on
a
holiday,
hooligan,
my-my-my-my-my,
oh
Я
на
каникулах,
хулиган,
мой-мой-мой-мой-мой,
о.
Oh,
yeah
О,
да,
Oh,
yeah
(hooligan,
my
hooligan,
yeah)
О,
да
(хулиган,
мой
хулиган,
да),
Oh,
yeah
(woo)
О,
да
(уу),
Come
on,
now
Давай
же,
Woo
Уу.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.