Paroles et traduction John Corabi - Hooligan's Holiday
That's
right
Это
верно
Drop
dead
beauties
stomping
up
a
storm,
lines
of
hell
on
our
face
Сногсшибательные
красавицы,
разгоняющие
бурю,
линии
ада
на
нашем
лице
Bruised
bad
apples
crawling
through
the
night,
busted
loose,
runaway
Испорченные
яблоки
в
синяках
ползут
сквозь
ночь,
вырвавшиеся
на
свободу,
сбежавшие
Always,
always
a
thrill
without
a
motive
Всегда,
всегда
волнение
без
мотива
30
days,
such
a
haze
30
дней,
такая
дымка
Everybody
wants
a
piece
of
the
action
Каждый
хочет
поучаствовать
в
этом
действии
Everybody
wants
a
piece
of
the
pie
(can't
have
mine)
Каждый
хочет
свой
кусок
пирога
(не
может
получить
мой)
I'm
on
a
holiday,
hooligan's
holiday
У
меня
праздник,
праздник
хулигана
I'm
on
a
holiday,
hooligan,
yeah
Я
в
отпуске,
хулиган,
да
I
got
to
get
away,
hooligan's
holiday,
yeah-yeah
Я
должен
уйти,
праздник
хулигана,
да-да
I'm
on
a
holiday,
hooligan,
that's
right
Я
в
отпуске,
хулиган,
это
верно
Nice
and
slimy,
boys
Милые
и
скользкие,
мальчики
Cross-eyed
derelicts
coming,
iron
horse
Приближаются
косоглазые
изгои,
железный
конь
Between
our
legs
Между
нашими
ногами
Tattoos,
black
manes
flowing
Татуировки,
развевающиеся
черные
гривы
Everyday's
a
holidays
Каждый
день
- это
праздник
Everybody
wants
a
piece
of
the
action
(no
way)
Каждый
хочет
поучаствовать
в
акции
(ни
за
что)
Everybody
wants
a
piece
of
the
pie
Каждый
хочет
получить
свой
кусок
пирога
I'm
on
a
holiday,
hooligan's
holiday
У
меня
праздник,
праздник
хулигана
I'm
on
a
holiday,
hooligan,
yeah
Я
в
отпуске,
хулиган,
да
I
got
to
get
away,
hooligan's
holiday,
yeah-yeah
Я
должен
уйти,
праздник
хулигана,
да-да
I'm
on
a
holiday,
hooligan
Я
в
отпуске,
хулиган
Uh,
play
it,
boy,
that's
right
Э-э,
сыграй
это,
парень,
правильно
I
like
it
Мне
это
нравится
Break
it
down
Разбери
это
на
части
Oh
О
Modern
times
and
new
blood's
pumping
Новые
времена
и
приток
новой
крови
Only
the
strong
survive
Выживают
только
сильные
Everybody
wants
a
piece
of
the
action
(no
way)
Каждый
хочет
поучаствовать
в
акции
(ни
за
что)
Everybody
wants
a
piece
of
the
pie
Каждый
хочет
получить
свой
кусок
пирога
I'm
on
a
holiday,
hooligan's
holiday
У
меня
праздник,
праздник
хулигана
I'm
on
a
holiday,
hooligan,
yeah
Я
в
отпуске,
хулиган,
да
I
got
to
get
away,
hooligan's
holiday
Я
должен
уйти,
праздник
хулигана
I'm
on
a
holiday,
hooligan,
my-my-my-my-my,
oh
Я
в
отпуске,
хулиган,
мой-мой-мой-мой-мой,
о
Oh,
yeah
О,
да
Oh,
yeah
(hooligan,
my
hooligan,
yeah)
О,
да
(хулиган,
мой
хулиган,
да)
Oh,
yeah
(woo)
О,
да
(ууу)
Come
on,
now
Давай,
сейчас
же
Woo
Обхаживать
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.