If I Never Get to Say Goodbye - John Corabi traduction en allemand

If I Never Get to Say Goodbye

I know one thing is certain, nothing is for sure
Expect the unexpected all the time
So how was I to know when she came walking through that door
And turn me upside down with just a smile

Now she's everything I wanted, but wasn't looking for
I really must admit it, I don't mind
And now my head's up in the clouds
And my feet down on the floor
I tell her everyday, nothing can take away this love of mine

If I never get to say goodbye
She'll always know just how I feel inside
And I won't ever die (never, ever)
Even if I never get to say goodbye

We're living for the moment, that's what we're living for
And loving every step along the way
Well, I know that come tomorrow, I'll love her even more
Than I do today, time can't fade away
This love that shines, that's right

If I never get to say goodbye
She'll always know just how I feel inside
And I won't ever die (never, ever)
Even if I never get to say goodbye, oh

I'll never say, I'll never say goodbye

If I never get to say goodbye
She'll always know just how I feel inside
And I won't ever die (never, ever)
Even if I never get to say goodbye, oh

(Never say goodbye) I'll never say, I'll never say goodbye
No-no-no, no-no
(Never say goodbye) that's right, no-no-no-no, never say goodbye
(Never say goodbye) I'll never say, I'll never say goodbye
No way, honey
(Never say goodbye) I'll never say, I'll never say goodbye
Yeah-yeah-yeah

Wenn ich mich nie verabschieden kann

Ich weiß, eines ist sicher, nichts ist gewiss
Erwarte immer das Unerwartete
Woher sollte ich also wissen, als sie durch diese Tür kam
Und mich mit nur einem Lächeln auf den Kopf stellte

Jetzt ist sie alles, was ich wollte, aber nicht suchte
Ich muss wirklich zugeben, es macht mir nichts aus
Und jetzt ist mein Kopf in den Wolken
Und meine Füße auf dem Boden
Ich sage ihr jeden Tag, nichts kann diese meine Liebe wegnehmen

Wenn ich mich nie verabschieden kann
Wird sie immer wissen, wie ich mich innerlich fühle
Und ich werde niemals sterben (niemals, niemals)
Auch wenn ich mich nie verabschieden kann

Wir leben für den Moment, dafür leben wir
Und lieben jeden Schritt auf dem Weg
Nun, ich weiß, dass ich sie morgen noch mehr lieben werde
Als ich es heute tue, die Zeit kann nicht verblassen
Diese Liebe, die scheint, das ist richtig

Wenn ich mich nie verabschieden kann
Wird sie immer wissen, wie ich mich innerlich fühle
Und ich werde niemals sterben (niemals, niemals)
Auch wenn ich mich nie verabschieden kann, oh

Ich werde niemals sagen, ich werde mich niemals verabschieden

Wenn ich mich nie verabschieden kann
Wird sie immer wissen, wie ich mich innerlich fühle
Und ich werde niemals sterben (niemals, niemals)
Auch wenn ich mich nie verabschieden kann, oh

(Sag niemals Lebwohl) Ich werde niemals sagen, ich werde mich niemals verabschieden
Nein-nein-nein, nein-nein
(Sag niemals Lebwohl) Das ist richtig, nein-nein-nein-nein, sag niemals Lebwohl
(Sag niemals Lebwohl) Ich werde niemals sagen, ich werde mich niemals verabschieden
Auf keinen Fall, Schatz
(Sag niemals Lebwohl) Ich werde niemals sagen, ich werde mich niemals verabschieden
Ja-ja-ja