All I Wanna Feel - John Cowan traduction en allemand

All I Wanna Feel

Freight yards jumping the trains are moving slow
The day seems dusty with a tender bit of cold
Can't wait to end this day
When will that whistle blow
One last glance at those lonseome rails of steel
As i see my breath and i climb behind the wheel
I miss her warm touch that's all i want to feel
Can't wait to see you
I need to be with you
Any momenent i can steal
Warm hands on my face
I long for your embrace
That's all i want to feel
Her true love's runs as steady as the rail
And her heart is strong but still gentle and frail
She always waits for me
Her love will never fail
The evening breeze puts a chill upon my skin
As i turn for home

The sky begins to dim
Just one more more quarter mile
Till i can hold her again
Can't wait to see you
I need to be with you
Any momenent i can steal
Warm hands on my face
I long for your embrace
Anything to make this real
One touch from your hand would be all i can stand
That's all i want to feel

Solo

Can't wait to see you
I need to be with you
Any momenent i can steal
Warm hands on my face
I long for your embrace
Anything to make this real
One touch from your hand would be all i can stand
That's all i want to feel

Alles, was ich fühlen will

Rangierbahnhöfe, die Züge bewegen sich langsam
Der Tag scheint staubig mit einer zarten Kälte
Kann es kaum erwarten, diesen Tag zu beenden
Wann wird diese Pfeife ertönen
Ein letzter Blick auf diese einsamen Schienen aus Stahl
Während ich meinen Atem sehe und hinter das Steuer steige
Ich vermisse ihre warme Berührung, das ist alles, was ich fühlen will
Kann es kaum erwarten, dich zu sehen
Ich muss bei dir sein
Jeden Moment, den ich stehlen kann
Warme Hände auf meinem Gesicht
Ich sehne mich nach deiner Umarmung
Das ist alles, was ich fühlen will
Ihre wahre Liebe ist so beständig wie die Schiene
Und ihr Herz ist stark, aber dennoch sanft und zerbrechlich
Sie wartet immer auf mich
Ihre Liebe wird niemals versagen
Die Abendbrise legt eine Kälte auf meine Haut
Während ich mich nach Hause wende

Der Himmel beginnt sich zu verdunkeln
Nur noch eine Viertelmeile
Bis ich sie wieder halten kann
Kann es kaum erwarten, dich zu sehen
Ich muss bei dir sein
Jeden Moment, den ich stehlen kann
Warme Hände auf meinem Gesicht
Ich sehne mich nach deiner Umarmung
Alles, um dies real zu machen
Eine Berührung von deiner Hand wäre alles, was ich ertragen könnte
Das ist alles, was ich fühlen will

Solo

Kann es kaum erwarten, dich zu sehen
Ich muss bei dir sein
Jeden Moment, den ich stehlen kann
Warme Hände auf meinem Gesicht
Ich sehne mich nach deiner Umarmung
Alles, um dies real zu machen
Eine Berührung von deiner Hand wäre alles, was ich ertragen könnte
Das ist alles, was ich fühlen will