Paroles et traduction John Cowan - Groove Me

Groove Me

I tried to tell
The way you look at me
My girl
Each and every day
When the bus of life drives away
I see
You and me
We belong together
You and me
We belong together
Give a sign or say a word
Talk to me it will be heard
Cause you and me
We belong together
The time stands still
To be with you would be my thrill
Each and every day
The bus of life drives us away
I see
You and me
We belong together
You and me
We belong together
Give a sign or say a word
Talk to me it will be heard
Cause you and me
We belong together
Seconds minutes hours and days
Coincidences and flowers
There are millions of ways
To convince you that I'll be there for you
That from now until the end of days
The bus of life will drive both our ways
You and me
We belong together
You and me
We belong together
Give a sign or say a word
Talk to me it will be heard
Cause you and me
We belong together

В ритме души

Я пытался сказать,
Что каждый день гляжу,
Девушка моя,
Я только на тебя.
Когда автобус жизни уезжает,
Я вижу,
Что мы с тобою
Созданы друг для друга,
Что мы с тобою
Созданы друг для друга.
Дай знак или скажи лишь слово,
Поговори со мной, я все услышу,
Ведь мы с тобою
Созданы друг для друга.
Время замирает,
Быть с тобою — вот отрада.
Автобус жизни уносит прочь,
День за днем все дальше.
Я вижу,
Что мы с тобою
Созданы друг для друга,
Что мы с тобою
Созданы друг для друга.
Дай знак или скажи лишь слово,
Поговори со мной, я все услышу,
Ведь мы с тобою
Созданы друг для друга.
Секунды, минуты, часы и дни,
Случайности и цветы,
Есть миллионы способов
Убедить тебя, что я всегда буду рядом,
Что отныне и до скончания дней
Автобус жизни будет везти нас одним путем.
Ты и я,
Мы созданы друг для друга,
Ты и я,
Мы созданы друг для друга.
Дай знак или скажи лишь слово,
Поговори со мной, я все услышу,
Ведь мы с тобою
Созданы друг для друга.