Paroles et traduction John Craigie feat. TK & The Holy Know-Nothings - Walking Guilty

Walking Guilty

Say you don't gamble but you know it's a lie
Every kiss is just a roll of the die
You told your mama we done, lying to momma ain't fun
You're walking guilty all the way back home
You're walking guilty all the way back home

Now don't tell me I can't be shy
I got a job where I can close my eyes
It's another night off ain't got my usual drugs
I'm walking guilty all the way back home
I'm walking guilty all the way back home

The butterflies in my stomach got humans in their stomach
Its struggle all the way down, don't give up on me now

I give you money but I don't know why
Girl you're so much richer than I
Still I fell to your feet, I didn't eat for a week
You're walking guilty all the way back home
Sweet child, you're walking guilty all the way back home

Is it a sin all this love that we make
It just depends on which book you believe
But I heard your jesus say, "every dog has his day"
We're walking guilty all the way back home, sweet child
We're walking guilty all the way back home
We're walking guilty all the way back home

Coupable en rentrant

Tu dis que tu ne joues pas, mais tu sais que c'est un mensonge
Chaque baiser est juste un coup de dés
Tu as dit à ta mère que c'était fini, mentir à maman, ce n'est pas drôle
Tu rentres coupable, jusqu'à la maison
Tu rentres coupable, jusqu'à la maison

Maintenant, ne me dis pas que je ne peux pas être timide
J'ai un travail où je peux fermer les yeux
C'est une autre nuit de congé, je n'ai pas mes drogues habituelles
Je rentre coupable, jusqu'à la maison
Je rentre coupable, jusqu'à la maison

Les papillons dans mon estomac ont des humains dans leur estomac
C'est la lutte jusqu'au bout, ne m'abandonne pas maintenant

Je te donne de l'argent mais je ne sais pas pourquoi
Chérie, tu es tellement plus riche que moi
Pourtant je suis tombé à tes pieds, je n'ai pas mangé pendant une semaine
Tu rentres coupable, jusqu'à la maison
Douce enfant, tu rentres coupable, jusqu'à la maison

Est-ce un péché tout cet amour que nous faisons
Cela dépend juste du livre auquel tu crois
Mais j'ai entendu ton Jésus dire : "chaque chien a son jour"
Nous rentrons coupables, jusqu'à la maison, douce enfant
Nous rentrons coupables, jusqu'à la maison
Nous rentrons coupables, jusqu'à la maison