Paroles et traduction John Craigie - Count Me Down

Count Me Down

Once upon a time I'd be
Making babies, planting seeds
In an empty country full of dreams
A little sapling of my family tree
I would've been good
I would've been good

My old man's been hanging on
Waiting for another John
I suggest that time is gone
He suggests I don't give up
I could've been good
I could've been good
Somebody count me down
Somebody count me down

Well there ain't no meal that's big enough
That won't leave you hungry tomorrow
I keep tryin to fill up
Won't someone tell me my last one
And I'll be good
And I'll be good
Somebody count me down
Somebody count me down

Отсчитай мне

Когда-то я бы
Делал детей, сажал деревья
В свободной стране, полной мечтаний
Маленький росток моего древа
Я был бы хорошим
Я был бы хорошим

Мой старик все ждет
Ждет еще одного Джона
Я говорю, то время прошло
Он говорит, не сдавайся
Я мог бы быть хорошим
Я мог бы быть хорошим
Кто-нибудь, отсчитайте мне
Кто-нибудь, отсчитайте мне

Ведь нет такой еды,
Которая не оставит тебя голодным завтра
Я продолжаю пытаться насытиться
Кто-нибудь, скажите мне мой последний раз
И я буду хорошим
И я буду хорошим
Кто-нибудь, отсчитайте мне
Кто-нибудь, отсчитайте мне