Paroles et traduction John Craigie - Drown Me

Drown Me

This air is tainted I don't want another breath
Wrap your legs around me til I'm almost deaf
Drown me baby, drown me baby
I wasn't using my lungs for any good anyway
Them pretty boys they couldn't handle your love
They all agree you're pretty bossy for a sub
Drown me baby, drown me baby
I wasn't using my lungs for any good anyway
I gave up sugar, babe, I kept the salt
Your little anchor ain't as heavy as you thought

Step daddy wasn't a man he was a cigarette
This life smoked him down til there was nothing left
Drain me baby, drain me baby
I wasn't spending my cash on any good anyway
He smacked your mama up, she came back with a gun
Karma's a bitch but man it get the job done
Drain me baby, drain me baby
I wasn't spending my cash on any good anyway
You look stuck girl, don't let the boat sink
Your little anchor ain't as heavy as you're thinking

The ex cleaned her act up isn't that nice
She want me back, I'm nice but I ain't that nice
Break me baby, break me baby
I wasn't using my heart for any good anyway
First of all child, I never said I was a saint
Second of all, don't you gotta be dead to be a saint
Break me baby, break me baby
I wasn't using my heart for any good anyway
Last time I checked girl we're both still breathing
Your little anchor ain't as heavy as you're thinking

Утони меня

Этот воздух отравлен, я не хочу больше дышать
Обхвати меня ногами, чтобы я почти оглох
Утони меня, детка, утони меня, детка
Все равно я не использовал свои легкие для чего-то хорошего
Эти смазливые мальчики не справились с твоей любовью
Они все согласны, что ты слишком властная для нижнего положения
Утони меня, детка, утони меня, детка
Все равно я не использовал свои легкие для чего-то хорошего
Я отказался от сахара, детка, я оставил соль
Твой маленький якорь не такой тяжелый, как ты думала

Отчим не был мужчиной, он был сигаретой
Эта жизнь скурила его дотла
Иссуши меня, детка, иссуши меня, детка
Все равно я не тратил свои деньги на что-то хорошее
Он ударил твою маму, она вернулась с пистолетом
Карма - сука, но она делает свое дело
Иссуши меня, детка, иссуши меня, детка
Все равно я не тратил свои деньги на что-то хорошее
Ты выглядишь застрявшей, девочка, не дай лодке утонуть
Твой маленький якорь не такой тяжелый, как ты думаешь

Бывшая взялась за ум, разве это не мило
Она хочет меня обратно, я милый, но не настолько
Сломай меня, детка, сломай меня, детка
Все равно я не использовал свое сердце для чего-то хорошего
Во-первых, детка, я никогда не говорил, что я святой
Во-вторых, разве не нужно умереть, чтобы стать святым
Сломай меня, детка, сломай меня, детка
Все равно я не использовал свое сердце для чего-то хорошего
В последний раз, когда я проверял, мы оба еще дышим
Твой маленький якорь не такой тяжелый, как ты думаешь