Paroles et traduction John Cruz - Impossible Anna

Impossible Anna

I might give you something if you ask
Then again, I could be cruel
Just like you
I could be that silly man whose led around
Who bites the hand that feeds me
I could be you
I could be three
But I don′t think it could be you and me

Cause it's impossible Anna
We could be
Anna can′t you see
It's impossible
It's impossible Anna
That we could be
Anna can′t you see
It′s impossible

I could take a second or a minute of your time
I could be tomorrow or forever on your mind
I could just be you, I could just see you now
Standing there before the gate
You hesitate, you'll stay right there forever
You′ll be hanging on

But Anna it's impossible
It′s impossible Anna
That we could be
Anna can't you see
It′s impossible
It's impossible Anna
That we could be
Anna can't you see

Anna can′t you see
When it comes to you and me
There can be no way
Cause that would be wrong
And that won′t make us strong

Oh, Anna
It's impossible Anna

Невозможная Анна

Я мог бы дать тебе что-то, если попросишь,
Но с другой стороны, я мог бы быть жестоким,
Прямо как ты.
Я мог бы быть тем глупцом, которого водят за нос,
Который кусает руку, которая его кормит.
Я мог бы быть тобой.
Я мог бы быть кем угодно.
Но я не думаю, что между нами что-то возможно.

Потому что это невозможно, Анна,
Между нами.
Анна, разве ты не видишь,
Это невозможно.
Это невозможно, Анна,
Что между нами что-то будет.
Анна, разве ты не видишь,
Это невозможно.

Я мог бы занять секунду или минуту твоего времени,
Я мог бы быть завтра или навсегда в твоих мыслях,
Я мог бы просто быть тобой, я мог бы просто видеть тебя сейчас,
Стоящей перед вратами.
Ты колеблешься, ты останешься там навсегда,
Ты будешь цепляться.

Но, Анна, это невозможно.
Это невозможно, Анна,
Что между нами что-то будет.
Анна, разве ты не видишь,
Это невозможно.
Это невозможно, Анна,
Что между нами что-то будет.
Анна, разве ты не видишь,

Анна, разве ты не видишь,
Когда дело касается тебя и меня,
Не может быть никакого пути,
Потому что это было бы неправильно,
И это не сделает нас сильнее.

О, Анна,
Это невозможно, Анна.