Paroles et traduction John De Leo - Bambino marrone

Bambino marrone

Tu no
Fuori, tocca a te
Tu no
Sei in penitenza, ben ti sta
Tu no
Siamo pi? di te
Sempre uno pi? di te

Da grande se avrai l'autorit?
Non giochi pi? tutta la vita

Maestra, il Bambino Marrone ci sputa
Vedrai adesso ti mette a posto
Maestra, perch? ce le dai?

Tu no? Come no?

Ah, ah! Vedi come sono bravi/ tu no. come no?
Ah, ah! bravi tutti uguali/ tu no. come no?
Ah, ah! vedi come sono bravi/ tu no. eh no?
Ah, ah! va bene strani tutti uguali/ tu no.

Ci vuole
Un po' di Marrone
Marrone

Tu no
Tocca sempre a te
Tu no
Lo fai apposta si rif?
Tu no
Tutti tranne te
Noi si e tu niente

Da grande se potrai imparerai
Parli anche tu la nostra lingua

Pap?, il Bambino Marrone ci puzza
Vediamo adesso chi vuoi far fesso
Ma pap?, perch? ce le dai?
Tu no. eh, no.

Ah, ah! Vedi come sono bravi/ tu no. come no?
Ah, ah! bravi tutti uguali/ tu no. come no?
Ah, ah! vedi come sono bravi/ tu no. eh no?
Ah, ah! va bene strani tutti uguali/ tu no.

Ci vuole
Un po' di Marrone
Vogliamo anche noi
Un po' di Marrone
Marrone

E adesso vedi come sono bravi
Adesso vedi come sono strani
Va bene, strani tutti uguali...
Ce lo prendi pap? NO!

Brown Child

You don't
Get out, it's your turn
You don't
You're doing penance, it serves you right
You don't
There are more of us than you
Always one more than you

When you grow up, if you have the authority,
You won't play all your life.

Teacher, the Brown Child is spitting on us
You'll see, now he'll put you in your place
Teacher, why are you hitting us?

You don't? How come?

Ah, ah! See how good they are/You don't. how come?
Ah, ah! Good, all the same/You don't. how come?
Ah, ah! See how good they are/You don't. eh no?
Ah, ah! Ok strange all the same/You don't.

We need
A little Brown
Brown

You don't
It's always your turn
You don't
You do it on purpose, do you?
You don't
Everybody except you
Yes for us and nothing for you

When you grow up, if you can you'll learn
You too speak our language

Daddy, the Brown Child stinks
Let's see now who you want to fool
But daddy, why are you hitting us?
You don't. eh, no.

Ah, ah! See how good they are/You don't. how come?
Ah, ah! Good, all the same/You don't. how come?
Ah, ah! See how good they are/You don't. eh no?
Ah, ah! Ok strange all the same/You don't.

We need
A little Brown
We also want
A little Brown
Brown

And now you see how good they are
Now you see how strange they are
Ok, strange all the same...
Will you buy it for us, Daddy? NO!