John De Leo - L'uomo che continua - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction John De Leo - L'uomo che continua




L'uomo che continua
The Man That Persists
Continua
Persist
Cade ma
Falling but
Continua
Persists
Caduta libera
Freefall
Cade di settembre
He falls on September
Piove da un'Eternità occidentale
Raining from an occidental eternity
Mai uguale
Never equal
Continua
Persists
L'uomo che cammina
The man who walks
Cerca nella fede
Seeks in faith
Sugli atlanti del Gran Khan
On great Khan maps
Non lontano
Not far
E continua in te
And persists in you
Nelle ossa
In your bones
Nel sangue
In your marrow
E continua
And persists
Succede
Happens
Finchè non si stacca da te
Until it tires
Finchè
Until
Gira al sole e danza da da sé/ a sé/ plié
Turns to the sun and dances by itself for you/a for you/ plié
Continua
Persists
Lingua contro lingua
Tongue against tongue
Spinta dalla sete
Pushed by the thirst
Raccontare ti salverà Shéhérazade
To tell the tale will save you Sheherazade
E continua in te
And persists in you
Di bocca in bocca cresce
In mouth to mouth it grows
Sale
Salt
E continua
And persists
Ripete
Repeating
Gira al sole e danza
Turns to the sun and dances itself/itself
Uomo solchi calanchi valico
Man furrows badlands crossing
Uomo segni sui fianchi seguito
Man signs on his flanks following
Gira al sole e danza da da
Turns to the sun and dances for itself for you/a for you
Gira al sole e danza da da a
Turns to the sun and dances for itself for you for you
Sale
Salt
Gira al sole e danza con te da a
Turns to the sun and dances with you for you for you/a for you
Sale
Salt
Gira al sole e danza da
Turns to the sun and dances for itself
Continua...
Persists...





Writer(s): Massimo De Leonardis, Fabrizio Tarroni


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.