Paroles et traduction John De Leo - Vago svanendo (Lasum sté)

Vago svanendo (Lasum sté)

Lontani dal mare
Qui non c'è musica solare
Siamo sull'altro versante

Lontano dal mare
Qui non spiaggiano balene
Ma sacchi di gatti
Di là da canale

E piove dentro
Una coltre d'autunno
A perdita d'animo
Anche domani

Anche domani

Siamo sospesi
Siamo panni stesi
Il cuore ad asciugar
Nei sogni di Chagall
Tienimi o volerò
Sei libero se vuoi

Stiamo svanendo
(Vago svanendo di cartapesta)
Nessun ormeggio
Là sulle stelle
Là sulle stelle
Là sulle stelle
Lasum sté

Siamo sospesi
Siamo panni stesi
Il cuore ad asciugar
Nei sogni di Chagall
Prenditi su il paltò
Io non ti seguirò
Stringimi forte amor
Sei libero se vuoi

Ti lascio è qui che morirò
Ti lascio è qui che io...

Блекнущий бродяга (Забытый ты)

Далеко от моря
Тут нет солнечной музыки
Мы на другом склоне

Далеко от моря
Тут не причаливают киты
Но мешки с кошками
За каналом

И льет внутри
Осеннее покрывало
До бесконечности
Даже завтра

Даже завтра

Мы в подвешенном состоянии
Мы развешанное белье
Сердце сохнет
В снах Шагала
Держи меня, или я улечу
Ты свободен, если хочешь

Мы блекнем
(Блекнущий бродяга из папье-маше)
Без якоря
Там, в звездах
Там, в звездах
Там, в звездах
Забытый ты

Мы в подвешенном состоянии
Мы развешанное белье
Сердце сохнет
В снах Шагала
Застегни пальто
Я не последую за тобой
Обними меня крепче, любовь
Ты свободен, если хочешь

Я оставляю тебя, здесь я и умру
Я оставляю тебя, здесь я и...