Para Tenerte Otra Vez - John Dennis traduction en allemand

Para Tenerte Otra Vez

En el lugar que tu estés, mi pensamiento estara
Porque es tan grande mi amor que no te puedo olvidar
Muy pronto va a amanecer Y no eh logrado dormir
Se escapa el tiempo ya vez cuando no estas junto de mi
Me siento cerca de ti pero me falta el calor
Que te llevaste al partir Que se me fue con tu adiós
Cuando preguntan por mi Yo digo que volverás
Me siento que soy feliz Y rió por no llorar
No me pregunto porque Cuando tendré que esperar
Para dejar de una vez Mis noches de soledad

En que lugar estas yo necesito saber
Para correr hacia ti
Para tenerte otra vez
Para tenerte otra vez

En el lugar que tu estes mi pensamiento estara
Porque es tan grande mi amor que no te quiero olvidar
En que lugar estaras yo necesito saber
Para correr hacia ti para tenerte otra vez
Para tenerte otra vez

Amor siempre te eh querido en mis brazos

Rio por no llorar
Para tenerte otra vez
Se escapa el tiempo ya vez
Para tenerte otra vez

Um Dich Wiederzuhaben

An dem Ort, an dem du bist, werden meine Gedanken sein
Denn meine Liebe ist so groß, dass ich dich nicht vergessen kann
Sehr bald wird es dämmern und ich konnte nicht schlafen
Die Zeit entgleitet, siehst du, wenn du nicht bei mir bist
Ich fühle mich dir nah, aber mir fehlt die Wärme
Die du mitnahmst, als du gingst, die mit deinem Abschied von mir schwand
Wenn sie nach mir fragen, sage ich, dass du zurückkehren wirst
Ich fühle mich glücklich und lache, um nicht zu weinen
Ich frage mich nicht, warum, wann ich warten muss
Um endlich meine Nächte der Einsamkeit zu beenden

Wo bist du, ich muss es wissen
Um zu dir zu rennen
Um dich wiederzuhaben
Um dich wiederzuhaben

An dem Ort, an dem du bist, werden meine Gedanken sein
Denn meine Liebe ist so groß, dass ich dich nicht vergessen will
Wo wirst du sein, ich muss es wissen
Um zu dir zu rennen, um dich wiederzuhaben
Um dich wiederzuhaben

Liebling, ich habe dich immer in meinen Armen gewollt

Ich lache, um nicht zu weinen
Um dich wiederzuhaben
Die Zeit entgleitet, siehst du
Um dich wiederzuhaben