Quien Te Enseño a Mentir - John Dennis traduction en allemand

Quien Te Enseño a Mentir

Te quitaron el antifaz,
Ya no vuelves a mentir mas...
Dime quien te enseño a mentir de esa manera.
El payaso ya se canso, que le juraras falso amor...
Y trataras de ocultar las cosas, sin alguien que te viera.
Dime quien te enseño a mentir de esa manera,
Dime quien te enseño a decir lo que no era,
Reina mía que no querías que te vendiera,
Fue el aquel que una noche me dijo lo que hacías.
Y al decirle porque fui tu dueño desde el primer día,
Si jurabas que jamas engañabas a quien tu querías,
Como un buen hombre yo te entregue todo lo yo que
Tenia, pero tu sospechaste que alguien me lo decía.

Te quitaron el antifaz,
Ya no vuelves a mentir mas...
Dime quien te enseño a mentir de esa manera.
El payaso ya se canso, que le juraras falso amor...
Y trataras de ocultar las cosas sin alguien que te viera.
Dime quien te enseño a mentir de esa manera,
Dime quien te enseño a decir lo que no era,
Reina mía que no querías que te vendiera,
Pero tu sospechaste que alguien me lo decía.
Y al decirle porque fui tu dueño desde el primer día,
Si jurabas que jamas engañabas a quien tu querías,
Como un buen hombre yo te entregue todo lo que yo
Tenia, pero tu sospechaste que alguien me lo decía.

Dime quien te enseño a mentir...
Dile a la persona que lo hiso, Dime quien...
Que remedie pronto su error, Dime quien...
Que no se juega en el amor, Dime quien te enseño a mentir,
Si la mentira hiere, la mentira duele, Dime quien...
Dime si a ti te gustaría... Dime quien,
Que te mintieran en tu vida...
Dime quien te enseño a mentir,,,Siiii dime quien.
Dime quien, Tu mentira acabo, Dime quien... Con nuestra relación
Y no se que voy a hacer contigo... Amorrrrr.
Dime quien te enseño a mentir...
Se te cayo el antifaz, sin rostro tu alma quedo... Dime quien
Dime quien te enseño a mentir.
Dime quien, para que sepa de mi dolorrr.

Wer hat dich gelehrt zu lügen

Sie haben dir die Maske abgenommen,
Du lügst nicht mehr...
Sag mir, wer hat dich gelehrt, so zu lügen.
Der Clown ist es leid, dass du ihm falsche Liebe schwörst...
Und versuchst, Dinge zu verbergen, ohne dass dich jemand sieht.
Sag mir, wer hat dich gelehrt, so zu lügen,
Sag mir, wer hat dich gelehrt, Unwahres zu sagen,
Meine Königin, die nicht wollte, dass ich dich verrate,
Es war jener, der mir eines Nachts sagte, was du tatest.
Und als ich ihm sagte, warum ich vom ersten Tag an dein Besitzer war,
Wenn du geschworen hast, dass du niemals denjenigen betrügen würdest, den du liebst,
Als guter Mann habe ich dir alles gegeben, was ich
hatte, aber du hast vermutet, dass es mir jemand gesagt hat.

Sie haben dir die Maske abgenommen,
Du lügst nicht mehr...
Sag mir, wer hat dich gelehrt, so zu lügen.
Der Clown ist es leid, dass du ihm falsche Liebe schwörst...
Und versuchst, Dinge zu verbergen, ohne dass dich jemand sieht.
Sag mir, wer hat dich gelehrt, so zu lügen,
Sag mir, wer hat dich gelehrt, Unwahres zu sagen,
Meine Königin, die nicht wollte, dass ich dich verrate,
Aber du hast vermutet, dass es mir jemand gesagt hat.
Und als ich ihm sagte, warum ich vom ersten Tag an dein Besitzer war,
Wenn du geschworen hast, dass du niemals denjenigen betrügen würdest, den du liebst,
Als guter Mann habe ich dir alles gegeben, was ich
hatte, aber du hast vermutet, dass es mir jemand gesagt hat.

Sag mir, wer hat dich gelehrt zu lügen...
Sag der Person, die es getan hat, Sag mir, wer...
Dass er seinen Fehler bald behebt, Sag mir, wer...
Dass man in der Liebe nicht spielt, Sag mir, wer hat dich gelehrt zu lügen,
Wenn die Lüge verletzt, die Lüge schmerzt, Sag mir, wer...
Sag mir, ob es dir gefallen würde... Sag mir, wer,
Wenn man dich in deinem Leben anlügen würde...
Sag mir, wer hat dich gelehrt zu lügen,,,Ja, sag mir, wer.
Sag mir, wer, Deine Lüge ist vorbei, Sag mir, wer... Mit unserer Beziehung
Und ich weiß nicht, was ich mit dir machen soll... Liebling.
Sag mir, wer hat dich gelehrt zu lügen...
Deine Maske ist gefallen, deine Seele blieb ohne Gesicht... Sag mir, wer
Sag mir, wer hat dich gelehrt zu lügen.
Sag mir, wer, damit er von meinem Schmerz erfährt.