John Dennis - Quien Te Enseño a Mentir - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction John Dennis - Quien Te Enseño a Mentir




Quien Te Enseño a Mentir
Who Taught You to Lie
Te quitaron el antifaz,
They took off your mask,
Ya no vuelves a mentir mas...
You won't lie anymore...
Dime quien te enseño a mentir de esa manera.
Tell me who taught you to lie like that.
El payaso ya se canso, que le juraras falso amor...
The clown got tired of you swearing you loved him
Y trataras de ocultar las cosas, sin alguien que te viera.
And trying to hide things from him without anyone there
Dime quien te enseño a mentir de esa manera,
Tell me who taught you to lie like that,
Dime quien te enseño a decir lo que no era,
Tell me who taught you to say what wasn't true,
Reina mía que no querías que te vendiera,
My queen who doesn't want me to tell on you,
Fue el aquel que una noche me dijo lo que hacías.
It was the one who told me what you were doing one night.
Y al decirle porque fui tu dueño desde el primer día,
And when I told him why I owned you from day one,
Si jurabas que jamas engañabas a quien tu querías,
If you swore that you never cheated on the one you loved,
Como un buen hombre yo te entregue todo lo yo que
Like a good man I gave you everything I
Tenia, pero tu sospechaste que alguien me lo decía.
Had, but you suspected that someone was telling me.
Te quitaron el antifaz,
They took off your mask,
Ya no vuelves a mentir mas...
You won't lie anymore...
Dime quien te enseño a mentir de esa manera.
Tell me who taught you to lie like that.
El payaso ya se canso, que le juraras falso amor...
The clown got tired of you swearing you loved him
Y trataras de ocultar las cosas sin alguien que te viera.
And trying to hide things from him without anyone there
Dime quien te enseño a mentir de esa manera,
Tell me who taught you to lie like that,
Dime quien te enseño a decir lo que no era,
Tell me who taught you to say what wasn't true,
Reina mía que no querías que te vendiera,
My queen who doesn't want me to tell on you,
Pero tu sospechaste que alguien me lo decía.
But you suspected that someone was telling me.
Y al decirle porque fui tu dueño desde el primer día,
And when I told him why I owned you from day one,
Si jurabas que jamas engañabas a quien tu querías,
If you swore that you never cheated on the one you loved,
Como un buen hombre yo te entregue todo lo que yo
Like a good man I gave you everything I
Tenia, pero tu sospechaste que alguien me lo decía.
Had, but you suspected that someone was telling me.
Dime quien te enseño a mentir...
Tell me who taught you to lie...
Dile a la persona que lo hiso, Dime quien...
Tell the person who did, Tell me who...
Que remedie pronto su error, Dime quien...
To fix his mistake soon, Tell me who...
Que no se juega en el amor, Dime quien te enseño a mentir,
That you don't play in love, Tell me who taught you to lie,
Si la mentira hiere, la mentira duele, Dime quien...
If the lie hurts, the lie is painful, Tell me who...
Dime si a ti te gustaría... Dime quien,
Tell me if you would like... Tell me,
Que te mintieran en tu vida...
For someone to lie to you in your life...
Dime quien te enseño a mentir,,,Siiii dime quien.
Tell me who taught you to lie,,,Yes tell me who.
Dime quien, Tu mentira acabo, Dime quien... Con nuestra relación
Tell me who, your lie is over, Tell me who... With our relationship
Y no se que voy a hacer contigo... Amorrrrr.
And I don't know what I'm going to do with you... Love.
Dime quien te enseño a mentir...
Tell me who taught you to lie...
Se te cayo el antifaz, sin rostro tu alma quedo... Dime quien
Your mask fell off, your soul is without a face... Tell me who
Dime quien te enseño a mentir.
Tell me who taught you to lie.
Dime quien, para que sepa de mi dolorrr.
Tell me who, so I know about my pain.





Writer(s): Jose Angel Payares


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.