Paroles et traduction John Denver & The Muppets - Durango Mountain Caballero

Durango Mountain Caballero

You know I love the trail I'm on
And the friends who ride with me
The country that we're passing through
Is a paradise to see, a haven for my spirit
The homeland of my dreams
My heart flies through the wilderness
And on an eagle's wings
And oh I love the waterfall
And the way the river sings
From snow-capped peaks both proud and tall
Through forests deep and green
The highway of the mountains
The lifeblood of the land
I can hear my mother speak to me
And hold my father's hand

Take me for a ride
On the backbone of this mighty land
The Continental Divide
To the place where earth and heaven
Meet the mountains and the sky
In the heart of Colorado, Rocky Mountain High

And oh I love the campfire
And the circle that I'm in
The stories and the laughter
They should never, ever end
Forever in my memory
Forever in my song
On a San Juan mountain trail ride
I'll carry you along

Наездник гор Дюранго

Ты знаешь, я люблю тропу, по которой иду,
И друзей, что скачут рядом.
Край, по которому мы проезжаем,
Это рай для глаз, приют для моего духа,
Родина моей мечты.
Мое сердце летит сквозь дикие места
На орлиных крыльях.
И о, как я люблю водопад
И то, как поет река,
Сбегая с гордых, высоких, заснеженных вершин
Сквозь густые, зеленые леса.
Горное шоссе,
Кровь земли.
Я слышу, как моя мама говорит со мной
И держит меня за руку мой отец.

Прокати меня
По хребту этой могучей земли,
По Континентальному водоразделу,
Туда, где земля и небо
Встречаются с горами и небом,
В самом сердце Колорадо, в Скалистых горах.

И о, как я люблю костер
И круг, в котором я сижу,
Истории и смех,
Которым никогда не следует прекращаться.
Навсегда в моей памяти,
Навсегда в моей песне.
Верхом по горной тропе Сан-Хуан
Я понесу тебя с собой.