Paroles et traduction John Denver - A Little Further North

A Little Further North

Sun sinks behind me in the west
This is the time of day I love best
Salt breezes murmur through the coconut palm
As the colors change, they set a scene of tropic calm

Seagulls headed back to land
Over the mangrove and the salt pan
By a lazy creek with a six pack and a fishin' line
Win back some memories and losin' track of time

I head a little further north each year
Leave the cities behind, out of sight, out of mind, oh
Up where my troubles can all disappear
I head a little further north each year

Feeling the night wrap around me
Eases my mind's serenity
Ocean waves are hummin' on the outer reef
These balmy days and sultry nights are a welcome relief

I head a little further north each year
Leave the cities behind, out of sight, out of mind, oh
Up where my troubles can all disappear
I head a little further north each year

I head a little further north each year
Taking my mind to an easier time, oh
Up where there's silence and the night sky is clear
I head a little further north each year

I head a little further north each year
Taking my mind to an easier time, oh
Up where there's silence and the night sky is clear
I head a little further north each year

Немного дальше на север

Солнце садится за мной на западе
Это время дня, которое я люблю больше всего
Соленый бриз шепчет сквозь кокосовую пальму
Когда цвета меняются, они создают сцену тропического спокойствия

Чайки направляются обратно на сушу
Над мангровым болотом и солончаком
У ленивой речушки с шестипаком и леской
Возвращаю воспоминания и теряю счет времени

Каждый год я направляюсь немного дальше на север
Оставляю города позади, вне поля зрения, вне ума, о
Туда, где мои проблемы могут исчезнуть
Каждый год я направляюсь немного дальше на север

Чувствую, как ночь окутывает меня
Облегчает безмятежность моего сознания
Океанские волны гудят на внешнем рифе
Эти теплые дни и душные ночи - желанное облегчение

Каждый год я направляюсь немного дальше на север
Оставляю города позади, вне поля зрения, вне ума, о
Туда, где мои проблемы могут исчезнуть
Каждый год я направляюсь немного дальше на север

Каждый год я направляюсь немного дальше на север
Унося свои мысли в более легкое время, о
Туда, где тишина, а ночное небо ясно
Каждый год я направляюсь немного дальше на север

Каждый год я направляюсь немного дальше на север
Унося свои мысли в более легкое время, о
Туда, где тишина, а ночное небо ясно
Каждый год я направляюсь немного дальше на север