Paroles et traduction John Denver - Along for the Ride ('56 T-Bird)

This song appears on two albums, and was first released on One World album, and has also been released on the Country Classics album.
I had a '56 T-Bird
Then I was king of the highway
Trying to make it look fast and easy
And dreamin' of doin' it my way
Let's put the top down baby
Feel the wind in our hair
We were too young to know better
And too cool to care
All I wanted was you by my side
Baby you're only along for the ride
Only along for the ride
Rock and roll on the radio
Let's turn it up and get down
Convertible dreams running wild in the streets
In the all time American town
When you played the thrill queen, baby
I heard the jazz of joy
You were every girl in the world
But I wasn't every boy
All I wanted was you by my side
Baby, you're only along for the ride
All I wanted was you by my side
Baby, you're only along for the ride
Only along for the ride
Memory pink and charcoal grey
Are the clours I painted this song
You were 19 and perfect, baby
But no one stays perfect too long
All I wanted was you by my side
Baby you're only along for the ride
Only along for the ride
Words and Music by Danny O'Keefe and Bill Braun

Эта песня появилась на двух альбомах, и впервые была выпущена на одном мировом альбоме, а также была выпущена на альбоме кантри-классики.
У меня была Т-птица 56-го года.
Тогда я был королем шоссе.
Пытаюсь сделать так, чтобы все выглядело быстро и легко.
И мечтаю сделать это по-своему.
Давай опустим крышу детка
Почувствуй ветер в наших волосах
Мы были слишком молоды, чтобы знать лучше.
И слишком крут, чтобы волноваться.
Все, что я хотел, чтобы ты была рядом со мной.
Детка, ты здесь только для того, чтобы прокатиться.
Только вместе, чтобы прокатиться.
Рок - н-ролл по радио
Давай сделаем погромче и спустимся вниз.
Мечты с откидным верхом несутся по улицам.
В вечно американском городке
Когда ты играла королеву острых ощущений, детка
Я слышал джаз радости.
Ты была каждой девушкой в мире
Но я не был каждым парнем
Все, что я хотел, чтобы ты была рядом со мной.
Детка, ты здесь только для того, чтобы прокатиться.
Все, что я хотел, чтобы ты была рядом со мной.
Детка, ты здесь только для того, чтобы прокатиться.
Только вместе, чтобы прокатиться.
Память розовая и угольно серая
Это клуры, которыми я написал эту песню?
Тебе было 19, и ты была идеальна, детка.
Но никто не остается идеальным слишком долго.
Все, что я хотел, чтобы ты была рядом со мной.
Детка, ты здесь только для того, чтобы прокатиться.
Только вместе, чтобы прокатиться.
Слова и музыка Дэнни О'Кифа и Билла Брауна