Paroles et traduction John Denver - Christmas for Cowboys

Christmas for Cowboys

Tall in the saddle, we spend Christmas Day
Driving the cattle over snow covered plains
All of the good gifts given today
Ours is the sky and the wide open range

Back in the cities, they have different ways
Football and eggnog and Christmas parades
I'll take my blanket, I'll take the reins
It's Christmas for cowboys and wide open plains

A campfire for warmth as we stop for the night
The stars overhead are Christmas tree lights
The wind sings a hymn as we bow down to pray
It's Christmas for cowboys, wide open plains

It's tall in the saddle, we spend Christmas Day
Driving the cattle over snow covered plains
So many gifts have been opened today
Ours is the sky and the wide open range
It's Christmas for cowboys and wide open plains

Рождество для ковбоев

Высоко в седле мы проводим Рождество,
Перегоняя скот по заснеженным равнинам.
Все добрые дары преподносятся сегодня,
Наши же — небо и бескрайний простор.

Там, в городах, всё по-другому,
Футбол, яичный гоголь и рождественские парады.
А я возьму одеяло, возьму поводья,
Ведь это Рождество для ковбоев, для бескрайних равнин.

Костёр для тепла, когда мы останавливаемся на ночь,
Звёзды над головой — как огни на рождественской ёлке.
Ветер поёт гимн, когда мы склоняем головы в молитве,
Это Рождество для ковбоев, для бескрайних равнин.

Высоко в седле мы проводим Рождество,
Перегоняя скот по заснеженным равнинам.
Так много подарков было открыто сегодня,
Наши же — небо и бескрайний простор.
Это Рождество для ковбоев, для бескрайних равнин.