Paroles et traduction John Denver - Druthers - Remastered

Druthers - Remastered

If I had my druthers I′d go fishin'
Find myself a lake and a lazy day
If I had my druthers I′d quit wishin'
Get off the old caboose get on my way.
Give me whole lots of laughter
Great big barrels of fun
Nightime full of romance
Daytime full of fun
If I had my druthers I'd go flyin′ - oooh
Lookin′ for the things I'd like to see - yeah
If I had my druthers I′d be tryin' tryin′
The only way to be what I can be
Give me somebody to love me
Make me feel like the only one
Something thst's worth doing Lord
I feel good when it′s well done.
If I had my druthers I'd go sailin' - yes I would
Catch me campin′ out on the open sea
If I had my druthers I′d be singin'
Just how good this good life feels to me - feels so good
You just need somesome to talk to
Something you can share
You don′t need no reason for livin' Lord
It′s already there - yes it is - oooh oooh
It makes me giggle
I can't sit down
I′m goin' fishin'!

Выбор - Ремастер

Если бы у меня был выбор, милая, я бы пошел на рыбалку,
Нашел бы себе озеро и провел там ленивый денек.
Если бы у меня был выбор, я бы перестал мечтать,
Сошел бы со старого вагона и отправился в путь.
Дай мне много смеха,
Огромные бочки веселья,
Ночи, полные романтики,
Дни, полные радости.
Если бы у меня был выбор, я бы полетел, — у-ух,
Искал бы то, что хотел бы увидеть, — да.
Если бы у меня был выбор, я бы пытался, пытался,
Единственным способом стать тем, кем я могу быть.
Дай мне кого-нибудь, кто будет меня любить,
Заставит меня чувствовать себя единственным,
Что-то стоящее, Господи,
Мне хорошо, когда дело сделано хорошо.
Если бы у меня был выбор, я бы отправился в плавание, — да, отправился бы,
Разбил бы лагерь в открытом море.
Если бы у меня был выбор, я бы пел,
Как хорошо мне живется, — так хорошо.
Тебе просто нужен кто-то, с кем можно поговорить,
Чем-то поделиться,
Тебе не нужна причина для жизни, Господи,
Она уже есть, — да, есть, — у-ух, у-ух.
Это меня смешит,
Я не могу усидеть на месте,
Я иду на рыбалку!