Paroles et traduction John Denver - Farewell Andromeda (Welcome to My Morning)
Welcome
to
my
morning
Добро
пожаловать
в
мое
утро,
Welcome
to
my
day
Добро
пожаловать
в
мой
день.
Yes,
I'm
the
one
responsible
Да,
я
сам
всё
устроил,
I
made
it
just
this
way
Создал
его
таким.
To
make
myself
some
pictures
Чтобы
нарисовать
картины,
And
see
what
they
might
bring
И
увидеть,
что
они
принесут.
I
think
I
made
it
perfectly
Думаю,
я
создал
его
идеально,
I
wouldn't
change
a
thing
Я
бы
ничего
не
менял.
(La
la
la,
la-la-la-la-la-la)
(Ла
ла
ла,
ла-ла-ла-ла-ла-ла)
(La
la
la,
la-la-la-la-la-la)
(Ла
ла
ла,
ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Welcome
to
my
happiness
Добро
пожаловать
в
мое
счастье,
You
know
it
makes
me
smile
Знаешь,
оно
заставляет
меня
улыбаться.
And
it
pleases
me
to
have
you
here
И
мне
приятно,
что
ты
здесь,
For
just
a
little
while
Хотя
бы
ненадолго.
While
we
open
up
the
spaces
Пока
мы
открываем
пространства,
Try
to
break
some
chains
Пытаемся
разорвать
оковы.
And
if
the
truth
is
told
И
если
говорить
правду,
They
will
never
come
again
Они
никогда
не
вернутся.
(La
la
la,
la-la-la-la-la-la)
(Ла
ла
ла,
ла-ла-ла-ла-ла-ла)
(La
la
la,
la-la-la-la-la-la)
(Ла
ла
ла,
ла-ла-ла-ла-ла-ла)
(La
la
la,
la-la-la-la-la-la)
(Ла
ла
ла,
ла-ла-ла-ла-ла-ла)
Welcome
to
my
evening
Добро
пожаловать
в
мой
вечер,
The
closing
of
the
day
В
завершение
дня.
You
know,
I
could
try
a
million
times
Знаешь,
я
мог
бы
пытаться
миллион
раз,
Never
find
a
better
way
Но
не
нашел
бы
лучшего
способа,
To
tell
you
that
I
love
you
Чтобы
сказать,
что
я
люблю
тебя,
And
all
the
songs
I
play
И
все
песни,
что
я
играю,
Are
to
thank
you
for
allowing
me
Чтобы
поблагодарить
тебя
за
то,
что
позволила
мне
In
the
lovely
day
you
made
Быть
в
прекрасном
дне,
который
ты
создала.
Welcome
to
my
morning
Добро
пожаловать
в
мое
утро,
Welcome
to
my
day
Добро
пожаловать
в
мой
день.
Yes,
I'm
the
one
responsible
Да,
я
сам
всё
устроил,
I
made
it
just
this
way
Создал
его
таким.
To
make
myself
some
pictures
Чтобы
нарисовать
картины,
And
see
what
they
might
bring
И
увидеть,
что
они
принесут.
I
think
I
made
it
perfectly
Думаю,
я
создал
его
идеально,
I
wouldn't
change
a
thing
Я
бы
ничего
не
менял.
(La
la
la,
la-la-la-la-la-la...
etc.)
(Ла
ла
ла,
ла-ла-ла-ла-ла-ла...
и
т.д.)
Évaluez la traduction
1
Perhaps Love
2 Thank God I'm A Country Boy
3 Rhymes and Reasons
4 Shanghai Breezes
5 How Can I Leave You Again
6 Back Home Again
7 Like A Sad Song
8 I Guess He'd Rather Be In Colorado
9 Is It Love?
10 Seasons of the Heart
11 Baby, You Look Good to Me Tonight
12 It Amazes Me
13 I Want to Live
14 My Sweet Lady
15 Fly Away
16 The Cowboy and the Lady
17 Wild Montana Skies
18 Love Again
19 Dreamland Express
20 Some Days Are Diamonds (Some Days Are Stone)
21 Looking for Space
22 Friends With You
23 Goodbye Again
24 Farewell Andromeda (Welcome to My Morning)
25 Matthew
2 Thank God I'm A Country Boy
3 Rhymes and Reasons
4 Shanghai Breezes
5 How Can I Leave You Again
6 Back Home Again
7 Like A Sad Song
8 I Guess He'd Rather Be In Colorado
9 Is It Love?
10 Seasons of the Heart
11 Baby, You Look Good to Me Tonight
12 It Amazes Me
13 I Want to Live
14 My Sweet Lady
15 Fly Away
16 The Cowboy and the Lady
17 Wild Montana Skies
18 Love Again
19 Dreamland Express
20 Some Days Are Diamonds (Some Days Are Stone)
21 Looking for Space
22 Friends With You
23 Goodbye Again
24 Farewell Andromeda (Welcome to My Morning)
25 Matthew
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.