Paroles et traduction John Denver - High Wind Blowin'

High Wind Blowin'

There's such a high wind blowing
It's snowing in my bed
Oh baby, you started flowers growing
Where nothing grew instead
I need some things to hide the failure
Of my garden, and the way it grew
Oh baby, I didn't know I could depend on you
There's such a high wind blowing
I won't get to sleep tonight
I think that warm wind feels all right
There's such a high wind blowing
I won't get to sleep at all
I feel like I'm gonna fall
Into your fine high wind
You look like twilight falling
On the ocean in the setting sun
Oh baby, do you know what you have done
I feel like you have changed my mind
About living the way I do
Oh baby, I didn't know I could depend on you
There's such a high wind blowing
I won't get to sleep tonight
I think that warm wind feels all right
There's such a high wind blowing
I won't get to sleep at all
I feel like I'm gonna fall
Into your fine high wind

Сильный ветер дует

Дует такой сильный ветер,
Словно снег в моей постели.
О, милая, ты взрастила цветы,
Там, где ничего не росло.
Мне нужно что-то, чтобы скрыть неудачу
Моего сада и то, как он рос.
О, милая, я не знал, что могу на тебя положиться.
Дует такой сильный ветер,
Я не смогу уснуть сегодня.
Мне кажется, этот теплый ветер приятен.
Дует такой сильный ветер,
Я совсем не смогу уснуть.
Мне кажется, я упаду
В твой прекрасный сильный ветер.
Ты похожа на сумерки,
Падающие на океан в заходящем солнце.
О, милая, знаешь ли ты, что ты сделала?
Мне кажется, ты изменила мое мнение
О том, как я живу.
О, милая, я не знал, что могу на тебя положиться.
Дует такой сильный ветер,
Я не смогу уснуть сегодня.
Мне кажется, этот теплый ветер приятен.
Дует такой сильный ветер,
Я совсем не смогу уснуть.
Мне кажется, я упаду
В твой прекрасный сильный ветер.