Paroles et traduction John Denver - I'd Rather Be a Cowboy (Lady's Chains) - Remastered
Jessie
went
away
last
summer
a
couple
of
months
ago
Джесси
уехала
прошлым
летом
пару
месяцев
назад
After
all
our
time
together
it
was
hard
to
see
her
go
После
всего,
что
мы
провели
вместе,
было
тяжело
видеть,
как
она
уходит.
She
called
me
right
up
when
she
arrived
asked
me
one
more
time
to
come
Она
позвонила
мне,
как
только
приехала,
попросила
еще
раз
прийти.
Livin′
on
the
LA
freeway
ain't
my
kind
of
havin′
fun
Жить
на
лос-анджелесской
автостраде-это
не
в
моем
стиле.
I
think
I'd
rather
be
a
cowboy
I
think
I'd
rather
ride
a
range
Я
думаю,
что
лучше
буду
ковбоем,
я
думаю,
что
лучше
буду
ездить
на
рейнджере.
I
think
I′d
rather
be
a
cowboy
than
to
lay
me
down
in
love
and
lady′s
chains
Я
думаю,
что
лучше
быть
ковбоем,
чем
лежать
в
цепях
любви
и
Леди.
When
we
were
just
beginning
it
was
such
an
easy
way
Когда
мы
только
начинали,
это
был
такой
легкий
путь.
Myin'
backup
in
the
mountains
makin′
songs
for
sunny
days
Моя
подмога
в
горах
сочиняет
песни
для
солнечных
дней.
She
got
tired
of
pickin'
daisies
and
cookin′
my
meals
for
me
Она
устала
собирать
маргаритки
и
готовить
мне
еду.
She
can
live
the
life
she
wants
to
yes
and
it's
all
right
with
me
Она
может
жить
так,
как
хочет,
да,
и
со
мной
все
в
порядке.
I
think
I′d
rather
be
a
cowboy
Я
бы
предпочел
быть
ковбоем.
I'd
rather
live
on
the
side
of
a
mountain
Я
лучше
буду
жить
на
склоне
горы.
Than
wander
through
the
canyons
of
concrete
and
steel
Чем
бродить
по
каньонам
из
бетона
и
стали.
I'd
rather
laugh
with
the
rain
and
sunshine
Я
лучше
буду
смеяться
под
дождем
и
солнцем.
And
lay
down
my
sundown
in
some
starry
field
И
положу
свой
закат
на
какое-нибудь
звездное
поле.
Oh
but
I
miss
her
in
the
mornin′
when
I
awake
alone
О,
но
я
скучаю
по
ней
по
утрам,
когда
просыпаюсь
один.
The
absence
of
her
laughter
is
a
cold
and
empty
sound
Отсутствие
ее
смеха-холодный
и
пустой
звук.
But
her
memory
always
makes
me
smile
and
I
want
you
to
know
Но
воспоминания
о
ней
всегда
вызывают
у
меня
улыбку
и
я
хочу
чтобы
ты
знал
I
love
her
yes
I
love
her
just
enough
to
let
her
go
Я
люблю
ее
да
я
люблю
ее
достаточно
сильно
чтобы
отпустить
ее
I
think
I′d
rather
be
a
cowboy
Я
бы
предпочел
быть
ковбоем.
I
think
I'd
rather
be
a
cowboy
Я
бы
предпочел
быть
ковбоем.
Évaluez la traduction
1
Boy from the Country (Live)
2 Far Side of the Hill
3 Bet on the Blues - Remastered
4 Druthers - Remastered
5 It's A Sin To Tell A Lie
6 How Can I Leave You Again - Remastered
7 Like a Sad Song - 2011 Spirit
8 In My Heart
9 I Want to Live - Remastered
10 It Amazes Me - Remastered
11 I'm Sorry - Remastered
12 Fly Away - Remastered
13 Spirit - Live
14 Calypso - Remastered
15 Downhill Stuff - Remastered
16 Farewell Andromeda (Welcome to My Morning) - Remastered
17 This Old Guitar
18 Baby, You Look Good to Me Tonight - 2011 Spirit
19 Sweet Melinda - Remastered
20 The Wrangell Mountain Song
21 Autograph
22 On the Atchison, Topeka and the Santa Fe
23 Tenderly Calling
24 The Foxfire Suite (with Washington National Symphony & Richard Kaufman) (Live)
25 Let Us Begin (What Are We Making Weapons For) - Remastered
26 Eclipse
27 The Flower That Shattered the Stone
28 Shanghai Breezes - Remastered
29 Perhaps Love (With Placido Domingo)
30 Eagles and Horses - Live
31 Sweet Surrender
32 Flying for Me - Remastered
33 Whispering Jesse
34 Take Me Home, Country Roads - Remastered
35 Around and Around - Remastered
36 My Sweet Lady - Remastered
37 Opposite Tables
38 Love Again - Remastered
39 Dreamland Express - Remastered
40 Catch Another Butterfly
41 Some Days Are Diamonds (Some Days Are Stone) - Remastered
42 The Wings That Fly Us Home - 2011 Spirit
43 Poems, Prayers and Promises
44 The Game Is Over - Remastered
45 Aspenglow - Remastered
46 All of My Memories - Remastered
47 Anthem - Revelation - Remastered
48 Isabel (Remastered)
49 Leaving on a Jet Plane
50 I Guess He'd Rather Be in Colorado - Remastered
51 Daydreams
52 Sunshine On My Shoulders
53 Friends with You - Remastered
54 Looking for Space - Remastered
55 Circus
56 Follow Me
57 Rhymes and Reasons
58 Babe, I Hate to Go - 2011 John Denver Sings
59 Annie's Song
60 Matthew
61 Grandma's Feather Bed (Live)
62 Darcy Farrow - 2011 John Denver Sings
63 Thank God I'm a Country Boy - Live Remastered
64 Back Home Again
65 I'd Rather Be a Cowboy (Lady's Chains) - Remastered
66 Berkeley Woman - Remastered
67 Rocky Mountain Suite (Cold Nights in Canada) - Remastered
68 The Eagle And The Hawk - Live
69 Prisoners - Remastered
70 Goodbye Again - Remastered
71 For Baby (For Bobbie) - Remastered
72 Blow up Your TV (Spanish Pipe Dream) - Remastered
73 Starwood in Aspen - Remastered
74 Everyday - Remastered
75 Rocky Mountain High - Remastered
76 Windsong - Remastered
77 The Road
78 Eli's Song (Alternate Take)
79 It Makes Me Giggle
80 Come and Let Me Look in Your Eyes
81 Wild Montana Skies (with Emmylou Harris)
82 Love Is the Master
83 Durango Mountain Caballero
84 The Wagoner Lad
85 Grizzly Bear Song (Mono)
86 And So It Goes
2 Far Side of the Hill
3 Bet on the Blues - Remastered
4 Druthers - Remastered
5 It's A Sin To Tell A Lie
6 How Can I Leave You Again - Remastered
7 Like a Sad Song - 2011 Spirit
8 In My Heart
9 I Want to Live - Remastered
10 It Amazes Me - Remastered
11 I'm Sorry - Remastered
12 Fly Away - Remastered
13 Spirit - Live
14 Calypso - Remastered
15 Downhill Stuff - Remastered
16 Farewell Andromeda (Welcome to My Morning) - Remastered
17 This Old Guitar
18 Baby, You Look Good to Me Tonight - 2011 Spirit
19 Sweet Melinda - Remastered
20 The Wrangell Mountain Song
21 Autograph
22 On the Atchison, Topeka and the Santa Fe
23 Tenderly Calling
24 The Foxfire Suite (with Washington National Symphony & Richard Kaufman) (Live)
25 Let Us Begin (What Are We Making Weapons For) - Remastered
26 Eclipse
27 The Flower That Shattered the Stone
28 Shanghai Breezes - Remastered
29 Perhaps Love (With Placido Domingo)
30 Eagles and Horses - Live
31 Sweet Surrender
32 Flying for Me - Remastered
33 Whispering Jesse
34 Take Me Home, Country Roads - Remastered
35 Around and Around - Remastered
36 My Sweet Lady - Remastered
37 Opposite Tables
38 Love Again - Remastered
39 Dreamland Express - Remastered
40 Catch Another Butterfly
41 Some Days Are Diamonds (Some Days Are Stone) - Remastered
42 The Wings That Fly Us Home - 2011 Spirit
43 Poems, Prayers and Promises
44 The Game Is Over - Remastered
45 Aspenglow - Remastered
46 All of My Memories - Remastered
47 Anthem - Revelation - Remastered
48 Isabel (Remastered)
49 Leaving on a Jet Plane
50 I Guess He'd Rather Be in Colorado - Remastered
51 Daydreams
52 Sunshine On My Shoulders
53 Friends with You - Remastered
54 Looking for Space - Remastered
55 Circus
56 Follow Me
57 Rhymes and Reasons
58 Babe, I Hate to Go - 2011 John Denver Sings
59 Annie's Song
60 Matthew
61 Grandma's Feather Bed (Live)
62 Darcy Farrow - 2011 John Denver Sings
63 Thank God I'm a Country Boy - Live Remastered
64 Back Home Again
65 I'd Rather Be a Cowboy (Lady's Chains) - Remastered
66 Berkeley Woman - Remastered
67 Rocky Mountain Suite (Cold Nights in Canada) - Remastered
68 The Eagle And The Hawk - Live
69 Prisoners - Remastered
70 Goodbye Again - Remastered
71 For Baby (For Bobbie) - Remastered
72 Blow up Your TV (Spanish Pipe Dream) - Remastered
73 Starwood in Aspen - Remastered
74 Everyday - Remastered
75 Rocky Mountain High - Remastered
76 Windsong - Remastered
77 The Road
78 Eli's Song (Alternate Take)
79 It Makes Me Giggle
80 Come and Let Me Look in Your Eyes
81 Wild Montana Skies (with Emmylou Harris)
82 Love Is the Master
83 Durango Mountain Caballero
84 The Wagoner Lad
85 Grizzly Bear Song (Mono)
86 And So It Goes
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.