Paroles et traduction John Denver - Old Train

Old Train

This song was first released on the All Aboard! album. It is the only album it has been released on.
Old Train, I can hear your whistle blow
And I want to be jumping on again
Old Train, I′ve been everywhere you go
And I know what lies beyond each bend
Old Train, each time you pass
You're older than the last
And it seems I′m too old for running
I hear your rusty wheels grate against the rails
They cry with every mile
And I think I'll stay awhile
Old Train, I grow weary at the miles
And I miss the freedom that was mine
Old Train, just to think about those times
I'll smile when you′re highballing by
Old Train, each time you pass
You′re older than the last
And It seems I'm too old for running
I hear your rusty wheels grate against the rails
They cry with every mile
And I think I′ll stay awhile
Words and music by Herb Pedersen and Mikki Pedersen

Старый поезд

Эта песня впервые вышла на альбоме All Aboard! Это единственный альбом, на котором она была выпущена.
Старый поезд, я слышу твой гудок,
И мне хочется снова запрыгнуть на тебя.
Старый поезд, я побывал везде, где ты бываешь,
И я знаю, что ждет за каждым поворотом.
Старый поезд, каждый раз, когда ты проезжаешь мимо,
Ты старше, чем в прошлый раз.
И кажется, я слишком стар, чтобы бежать за тобой.
Я слышу, как твои ржавые колеса скрипят о рельсы,
Они плачут с каждой милей.
И я думаю, я останусь здесь ненадолго.
Старый поезд, я устаю от этих миль,
И мне не хватает той свободы, что была у меня.
Старый поезд, просто подумать о тех временах...
Я улыбнусь, когда ты промчишься мимо.
Старый поезд, каждый раз, когда ты проезжаешь мимо,
Ты старше, чем в прошлый раз.
И кажется, я слишком стар, чтобы бежать за тобой.
Я слышу, как твои ржавые колеса скрипят о рельсы,
Они плачут с каждой милей.
И я думаю, я останусь здесь ненадолго.
Слова и музыка: Херб Педерсен и Микки Педерсен