Paroles et traduction John Denver - Singing Skies and Dancing Waters

Singing Skies and Dancing Waters

This song appears on two albums, and was first released on the I Want To Live Album, and has also been released on The Country Roads Collection Album.
So many years ago, I can't remember now
Someone was waiting for me
I had the answers to all of my questions
Love was so easy to see, I didn't know
When I was younger, I should have known better
I thought nothing was new
Through all the spaces, and all of the changes
What I lost sight of was you
I didn't know, I didn't know
I could see you in singing skies and dancing waters
Laughing children growing old
And in the heart and in the spirit
And in the truth when it is told
My life became shady, and I grew afraid
And I needed to find my way home
I just couldn't see you, I thought that I'd lost you
I never felt so much alone, are you still with me
Somehow in reason, I lost sight of seasons
I'm growin' out, growin' in
Sometimes in evenings, when daylight was needed
I thought I'd never see you again
Are you still with me, are you still with me
I'm with you in singing skies and dancing waters
Laughing children growing old
And in the heart and in the spirit
And in the truth when it is told
If my faith should falter
And I should forsake you, and find myself turning away
Will you still be there, will you still be there
I'll be there in singing skies and dancing waters
Laughing children growing old
And in the heart and in the spirit
And in the truth when it is told
Words and music by John Denver

Поющие небеса и танцующие воды

Эта песня появляется на двух альбомах, впервые она была выпущена на альбоме "I Want To Live", а также была выпущена на альбоме "The Country Roads Collection".
Так много лет назад, я уже не помню,
Кто-то ждал меня.
У меня были ответы на все мои вопросы,
Любовь было так легко увидеть, я не знал.
Когда я был моложе, мне следовало быть умнее,
Я думал, что нет ничего нового.
Сквозь все пространства и все перемены,
Я потерял тебя из виду.
Я не знал, я не знал.
Я мог видеть тебя в поющих небесах и танцующих водах,
В смеющихся детях, которые становятся старше.
И в сердце, и в духе,
И в правде, когда она сказана.
Моя жизнь стала неясной, и я стал бояться,
И мне нужно было найти дорогу домой.
Я просто не мог видеть тебя, я думал, что потерял тебя,
Я никогда не чувствовал себя так одиноко. Ты все еще со мной?
Почему-то, в суете, я потерял из виду времена года,
Я расту наружу, расту внутри.
Иногда вечерами, когда нужен был дневной свет,
Я думал, что больше никогда тебя не увижу.
Ты все еще со мной? Ты все еще со мной?
Я с тобой в поющих небесах и танцующих водах,
В смеющихся детях, которые становятся старше.
И в сердце, и в духе,
И в правде, когда она сказана.
Если моя вера пошатнется,
И я оставлю тебя, и отвернусь от тебя,
Ты все еще будешь там? Ты все еще будешь там?
Я буду там, в поющих небесах и танцующих водах,
В смеющихся детях, которые становятся старше.
И в сердце, и в духе,
И в правде, когда она сказана.
Слова и музыка: Джон Денвер