Paroles et traduction John Denver - Spirit - Remastered

Spirit - Remastered

This song appears on three albums, and was first released on the Windsong album, and also on the The Country Roads Collection. It has also been released on the Live In London album, as a live track.
His spirit joined and so was formed
Ten thousand years ago
Between the swan and Hercules
Where even dark clouds glow
To live with grace, to ride the swell
To yet be strong of will
To love the wind, to learn it's song
And empty space to fill
Apollo taught me to rhyme
Orpheus taught me to play
Andromeda cast down her sign
And vega lights my way
Smoke rings in a galaxy
An endless flight through time
Lyra gave her harp to him
And left him free to climb
A winter's journey from the moon
To reach the summer sun
To rise again, to sing for you
A song that's yet unsung
Apollo taught me to rhyme
Orpheus taught me to play
Andromeda cast down her sign
And vega lights my way
His spirit joined and so was formed
Ten thousand years ago
Between the swan and Hercules
Where even dark clouds glow
To live with grace, to ride the swell
To yet be strong of will
To love the wind, to learn her song
And empty space to fill

Дух - Ремастированная версия

Эта песня появляется на трёх альбомах и впервые была выпущена на альбоме Windsong, а также на The Country Roads Collection. Она также была выпущена на альбоме Live In London в качестве концертной записи.
Мой дух присоединился, и так был создан,
Десять тысяч лет назад,
Между Лебедем и Геркулесом,
Где даже тёмные облака светятся.
Жить с изяществом, скользить по волне,
И всё же быть сильным духом,
Любить ветер, узнать его песню,
И заполнить пустоту.
Аполлон научил меня рифмовать,
Орфей научил меня играть,
Андромеда ниспослала свой знак,
И Вега освещает мой путь.
Кольца дыма в галактике,
Бесконечный полёт сквозь время,
Лира отдала свою арфу ему,
И оставила его свободным взбираться.
Зимнее путешествие от луны,
Чтобы достичь летнего солнца,
Возродиться вновь, спеть для тебя,
Песню, которая ещё не спета.
Аполлон научил меня рифмовать,
Орфей научил меня играть,
Андромеда ниспослала свой знак,
И Вега освещает мой путь.
Мой дух присоединился, и так был создан,
Десять тысяч лет назад,
Между Лебедем и Геркулесом,
Где даже тёмные облака светятся.
Жить с изяществом, скользить по волне,
И всё же быть сильным духом,
Любить ветер, узнать её песню,
И заполнить пустоту.