Paroles et traduction John Denver - Sticky Summer Weather (Remastered)

Sticky Summer Weather (Remastered)

This song appears on two albums, and was first released on the Take Me To Tomorrow Album, and has also been released on The Country Roads Collection Album.
Sticky summer weather always pains me
It's like living beneath a blanket I can't breathe
The days are like an oven the nights forever
Nothing to do not much else to see
Then again, I can't stand the thought of winter
Ain't got a fire there's nobody to keep me warm
The night is grey and my coffee tastes so bitter
My memoreis go raging back to storm
Seems like twenty years ago in the springtime
The rain was sweet the wind was cool and clean
I had a girl she was a lady I could talk to
Now it's almost like she's never been
I've been a long time looking for rainbows
Trying to find a way to believe tomorrow
There was a time I think when I remember dreaming
There was a reason I can't find it now
As I recall it almost made my life worth living
It must be hiding like the sun behind a cloud
I've been a long time looking for rainbows
Trying to find a way to believe tomorrow
Sticky summer weather always pains me
It's like living beneath a blanket I can't breathe
The days are like an oven the nights forever
Nothing to do not much else to see
Like spending a long time looking for rainbows

Липкая летняя погода (Ремастеринг)

Эта песня появляется на двух альбомах, впервые она вышла на альбоме "Take Me To Tomorrow", а также была выпущена на альбоме "The Country Roads Collection".
Эта липкая летняя погода всегда изводит меня,
Как будто живу под одеялом, и не могу дышать.
Дни, как в печи, а ночи бесконечны,
Ничего не поделать, и смотреть особо не на что.
С другой стороны, я не выношу мысли о зиме,
Нет огня, и некому меня согреть.
Ночь серая, и кофе на вкус такой горький,
Мои воспоминания бушуют, как шторм.
Кажется, двадцать лет назад, весной,
Дождь был сладким, ветер свежим и чистым.
У меня была девушка, настоящая женщина, с которой я мог говорить,
Теперь все так, будто ее никогда и не было.
Я долго искал радугу,
Пытался найти способ поверить в завтра.
Было время, я помню, как мечтал,
Была причина, но теперь я ее не найду.
Если я правильно помню, это делало мою жизнь стоящей,
Она, должно быть, прячется, как солнце за облаком.
Я долго искал радугу,
Пытался найти способ поверить в завтра.
Эта липкая летняя погода всегда изводит меня,
Как будто живу под одеялом, и не могу дышать.
Дни, как в печи, а ночи бесконечны,
Ничего не поделать, и смотреть особо не на что.
Как будто я долго ищу радугу.