Paroles et traduction John Denver - The Eagle and the Hawk

The Eagle and the Hawk

I am the eagle, I live in high country
In rocky cathedrals that reach to the sky
I am the hawk and there's blood on my feathers
But time is still turning, they soon will be dry
And all of those who see me, all who believe in me
Share in the freedom I feel when I fly

Come dance with the west wind and touch on the mountain tops
Sail o'er the canyons and up to the stars
And reach for the heavens and hope for the future
And all that we can be and not what we are

Орел и Ястреб

Я орел, живу в высокогорье,
В скалистых соборах, что тянутся к небесам.
Я ястреб, и на моих перьях кровь,
Но время идет, и скоро они высохнут.
И все, кто видят меня, все, кто верят в меня,
Разделяют свободу, которую я чувствую, когда лечу.

Станцуй со мной, любимая, с западным ветром и коснись горных вершин,
Пари над каньонами и взмывай к звездам.
И стремись к небесам, надейся на будущее,
На все, кем мы можем стать, а не кем мы являемся сейчас.