Paroles et traduction John Denver - The Wagoner Lad

Hard luck is the fortune
Of all woman kind
They're always controlled,
They're always confined
Controlled by her parents
Until they are wives
Then they're slaves to their
Husbands the rest of their lives
I once knew a girl
And her story is sad
She'd oft times been courted
By the wagoner lad
He's courted her truly,
By night and by day
Now his wagon's all loaded,
He's pulling away
Your horses are hungry,
Go feed them some hay
Then sit down beside me
For as long as you may
My horses ain't hungry,
They won't eat your hay
So fare thee well darlin
I'm pulling away
Your parents don't like me
They say I'm too poor
They say I'm not worthy
To enter your door
I work for a living,
All my money's my own
And if they don't like me
They can leave me alone

Невезение-это удача.
Из всех женщин.
Они всегда под контролем.
Они всегда замкнуты.
Контролируется ее родителями.
Пока они не станут женами.
Тогда они рабы своих ...
Мужья до конца своих дней.
Когда-то я знал одну девушку.
И ее история печальна.
За ней часто ухаживали.
Клянусь вагонщиком, парень.
Он действительно ухаживал за ней.
Ночью и днем.
Теперь его фургон полностью загружен.
Он отстраняется.
Твои лошади голодны.
Иди накорми их сеном
Тогда сядь рядом со мной.
Так долго, как ты можешь.
Мои лошади не голодны.
Они не станут есть твое сено.
Так что прощай дорогая
Я отстраняюсь.
Твои родители меня не любят.
Говорят, я слишком беден.
Говорят, Я недостоин.
Чтобы войти в твою дверь
Я зарабатываю на жизнь.
Все мои деньги-мои собственные.
А если я им не нравлюсь?
Они могут оставить меня в покое.