Paroles et traduction John Denver - The Way I Am

The Way I Am

This song was first released on the it′s about time album. it is the only album this song appears on. it only appears on the cd version of this album.
I love the ocean on a peaceful morning
I love the freedom of a single man
I love the woman who just drives me crazy
I just can't help it that′s the way I am
I don't like war
I don't like politicians
Don′t like the one who has an angry hand
I don′t like guns
I don't like nuclear missiles
Don′t like the one who doesn't give a damn
It′s all right, it's all right
We can make love, we can fight
It′s all right, it's all right
We can make love, we can fight
We can make love
I love the lord
I love the little people
I love the one who is a gentle man
I love the rivers in the rocky mountains
I just can't help it that′s the way I am
I′ve been to boston and I've been to china
I′ve been around the world and back again
I've got a hunger that just keeps me running
I just can′t help it that's the way I am
It′s all right, it's all right
We can make love, we can fight
It's all right, it′s all right
We can make love, we can fight
We can make love
Words and music by john denver

Как я есть

Эта песня впервые вышла на альбоме "It's About Time". Это единственный альбом, на котором она появляется, и только на CD-версии.
Я люблю океан тихим утром,
Я люблю свободу одинокого мужчины,
Я люблю женщину, которая сводит меня с ума,
Ничего не могу с собой поделать, такой уж я.
Я не люблю войну,
Я не люблю политиков,
Не люблю того, у кого рука тянется к оружию,
Я не люблю оружие,
Я не люблю ядерные ракеты,
Не люблю того, кому всё равно.
Всё в порядке, всё в порядке,
Мы можем любить друг друга, мы можем драться,
Всё в порядке, всё в порядке,
Мы можем любить друг друга, мы можем драться,
Мы можем любить друг друга.
Я люблю Господа,
Я люблю простых людей,
Я люблю того, кто добр и благороден,
Я люблю реки в Скалистых горах,
Ничего не могу с собой поделать, такой уж я.
Я был в Бостоне, и я был в Китае,
Я объездил весь мир и вернулся,
У меня есть жажда, которая заставляет меня бежать вперёд,
Ничего не могу с собой поделать, такой уж я.
Всё в порядке, всё в порядке,
Мы можем любить друг друга, мы можем драться,
Всё в порядке, всё в порядке,
Мы можем любить друг друга, мы можем драться,
Мы можем любить друг друга.
Слова и музыка: Джон Денвер