Paroles et traduction John Denver - To the Wild Country - Remastered

To the Wild Country - Remastered

This song appears on five albums, and was first released on the I Want To Live Album, and has also been recorded on the Earth Songs, Country Classics, The Very Best of John Denver (Single CD) and The John Denver Collection - Rocky Mountain High Albums.
There are times I fear I lose myself
I don¡�¯t know who I am
I get caught up in the struggle and the strain
With my back against a stonewall
My finger in the dam
Losin¡�¯ strength and goin¡�¯ down again
And I take a look around me
My eyes can¡�¯t find the sun
There¡�¯s nothing wild as far as I can see
Then my heart turns to Alaska
And freedom on the run
I can hear her spirit callin¡�¯ me
To the mountains, I can rest there
To the rivers, I will be strong
To the forest, I¡�¯ll find peace there
To the wild country, where I belong
Oh, I know some times I worry
On worldly ways and means
And I can see the future killing me
On a misbegotten highway
Of prophecies and dreams
A road to nowhere and eternity
And I know it¡�¯s just changes
Yes, and mankind marchin¡�¯ on
I know we can¡�¯t live in yesterday
But compared to what we¡�¯re losin¡�¯
And what it means to me
I¡�¯d give my life and throw the rest away
To the mountains, I can rest there
To the rivers, I will be strong
To the forest, I¡�¯ll find peace there
To the wild country, where I belong
To the wild country, where I belong

В дикие края - Ремастеринг

Эта песня появляется на пяти альбомах и впервые была выпущена на альбоме "I Want To Live", а также была записана на альбомах "Earth Songs", "Country Classics", "The Very Best of John Denver (Single CD)" и "The John Denver Collection - Rocky Mountain High".
Бывают времена, когда я боюсь потерять себя,
Я не знаю, кто я.
Я запутываюсь в борьбе и напряжении,
Спиной к каменной стене,
Пальцем в плотине,
Теряю силы и снова падаю.
И я оглядываюсь вокруг,
Мои глаза не могут найти солнца,
Нет ничего дикого, насколько я могу видеть.
Тогда мое сердце обращается к Аляске,
И к свободе в бегах.
Я слышу, как её дух зовет меня
К горам, там я могу отдохнуть,
К рекам, там я буду сильным,
К лесу, там я найду покой,
В дикие края, где мое место.
О, я знаю, иногда я беспокоюсь
О мирских путях и средствах,
И я вижу, как будущее убивает меня
На злополучной дороге
Пророчеств и мечтаний,
Дороге в никуда и в вечность.
И я знаю, что это просто перемены,
Да, и человечество идет вперед.
Я знаю, мы не можем жить вчерашним днем,
Но по сравнению с тем, что мы теряем,
И что это значит для меня,
Я бы отдал свою жизнь и выбросил все остальное
К горам, там я могу отдохнуть,
К рекам, там я буду сильным,
К лесу, там я найду покой,
В дикие края, где мое место.
В дикие края, где мое место.