Paroles et traduction John Denver - Today Is the First Day of the Rest of My Life (Sugacity)

Today is the first day of the rest of my life.
I awake as a child to see the world begin
On monarch wings and birthday wanderings.
I want to put on faces, walk in the wet and the cold
And look forward to my growing old...
To grow old is to change, and to change is to be new.
To be new is to be young again... I barely remember, when
My memory is stolen by the morning,
Blotted out by the sun's hypnotic LIGHT,
Out by the sun's hypnotic LIGHT.
Today is the first day of the rest of my life.
I awake as a child to see the world begin
On monarch wings and birthday wanderings.
I want to put on faces, walk in the wet and the cold
And look forward to my growing old.

Сегодня первый день моей жизни.
Я просыпаюсь ребенком, чтобы увидеть начало мира.
На крыльях монарха и в день рождения странствий.
Я хочу надевать маски, гулять в сырости и холоде.
И с нетерпением жду своей старости...
Состариться - значит измениться, а измениться - значит стать новым.
Быть новым-значит снова быть молодым... я едва помню, когда ...
Моя память украдена утром,
Ослепленный гипнотическим светом солнца,
Ослепленный гипнотическим светом солнца.
Сегодня первый день моей жизни.
Я просыпаюсь ребенком, чтобы увидеть начало мира.
На крыльях монарха и в день рождения странствий.
Я хочу надевать маски, гулять в сырости и холоде.
И с нетерпением жду, когда я состарюсь.