Paroles et traduction John Doe - Backroom

Backroom

I hate to see you
Down in that bathroom
You're so much better than that
Friends tell me bad things
Sad things about you
And when I see you
I know that they're true
Give that black bottle away
Call home at least once day
But in the backroom
You don't care
About broken bones beyond repair
In the backroom I'm scared
Take a breath unprepared
To walk away from you
In that backroom
Backroom

Desperate voices
Dripping with sadness
Leaking from under the door
Losing there with you
Can they be trusted
To deliver you
Like I never did before
You got us high in the hay
Promised it all
And then went away
To the backroom
Where you don't care
About broken bones beyond repair
In the backroom I'm scared
Take a breath unprepared
To walk away from you
I'm told I'll never go through
Bad dreams can come true
In that backroom
Backroom
Backroom
Backroom
Backroom

Задняя комната

Ненавижу видеть тебя
В той ванной комнате
Ты гораздо лучше этого
Друзья рассказывают мне плохие вещи
Грустные вещи о тебе
И когда я вижу тебя
Я знаю, что они правы
Выброси эту черную бутылку
Звони домой хотя бы раз в день
Но в задней комнате
Тебе все равно
На сломанные кости, которые нельзя исправить
В задней комнате мне страшно
Делаю вдох, не готовый
Уйти от тебя
В этой задней комнате
Задняя комната

Отчаянные голоса
Пропитанные печалью
Просачиваются из-под двери
Проигрывая там с тобой
Можно ли им доверять
Чтобы они спасли тебя
Как я не смог раньше
Ты одурманила нас в сене
Обещала все
А потом ушла
В заднюю комнату
Где тебе все равно
На сломанные кости, которые нельзя исправить
В задней комнате мне страшно
Делаю вдох, не готовый
Уйти от тебя
Мне говорят, что я никогда не переживу этого
Плохие сны могут сбываться
В этой задней комнате
Задняя комната
Задняя комната
Задняя комната
Задняя комната